Μετά την ταυτοποίηση στοιχείων, χρεώστε έναν λογαριασμό· πιστώστε άλλον.

one

Breakdown of Μετά την ταυτοποίηση στοιχείων, χρεώστε έναν λογαριασμό· πιστώστε άλλον.

• άλλος: another
• μετά από: after
• ο λογαριασμός: the account

Questions & Answers about Μετά την ταυτοποίηση στοιχείων, χρεώστε έναν λογαριασμό· πιστώστε άλλον.

What does Μετά mean here, and why is it followed by την ταυτοποίηση?

Here Μετά means after.

When μετά means after, it is followed by the accusative case in Modern Greek. That is why you get:

• μετά
• την ταυτοποίηση = the identification / verification

So:

• Μετά την ταυτοποίηση = After the identification / verification

This is a very common pattern:

• μετά το μάθημα = after the lesson
• μετά τη δουλειά = after work

Note that μετά can also mean with in some fixed or more formal uses when followed by the genitive, but in everyday Modern Greek, learners will most often meet μετά + accusative = after.

Why is it την ταυτοποίηση and not some other form?