Hardcore Greek - Lesson 85

Question	Answer
Tomorrow I want to submit the application, but I’m missing a supporting document.	Αύριο θέλω να υποβάλω την αίτηση, αλλά μου λείπει ένα δικαιολογητικό.
At the counter they also asked me for a proof of address together with the second supporting document.	Στο γκισέ μού ζήτησαν και ένα αποδεικτικό διεύθυνσης μαζί με το δεύτερο δικαιολογητικό.
My request is still pending, because I didn’t upload the proof correctly.	Το αίτημά μου εκκρεμεί ακόμα, γιατί δεν ανέβασα σωστά το αποδεικτικό.
As soon as the approval arrives, the request will no longer be pending.	Μόλις έρθει η έγκριση, το αίτημα δεν θα εκκρεμεί πια.
Your ID is expired, so it is no longer considered a valid document.	Η ταυτότητά σου είναι ληγμένη, οπότε δεν θεωρείται πια έγκυρο έγγραφο.
Before you go to the office, check whether your passport is still valid and not expired.	Πριν πας στο γραφείο, κοίτα αν το διαβατήριό σου είναι ακόμα έγκυρο και όχι ληγμένο.
I’ll stop by another branch tomorrow, because that one closes early.	Θα περάσω αύριο από άλλο υποκατάστημα, γιατί εκείνο κλείνει νωρίς.
The employee said that you can’t submit the application again today.	Ο υπάλληλος είπε ότι δεν μπορείς να υποβάλεις ξανά την αίτηση σήμερα.
To get approval, you must have all the supporting documents and the correct proof.	Για να πάρεις έγκριση, πρέπει να έχεις όλα τα δικαιολογητικά και το σωστό αποδεικτικό.
underneath	κάτω
My key is underneath the chair.	Το κλειδί μου είναι κάτω από την καρέκλα.
In the shower I put the basin underneath to collect the water when I soap up the dog.	Στη ντουζιέρα βάζω τη λεκάνη κάτω, για να μαζεύω το νερό όταν σαπουνίζω τον σκύλο.
I can’t find my razor, but the basin is still next to the sink.	Δεν βρίσκω το ξυράφι μου, αλλά η λεκάνη είναι ακόμα δίπλα στον νεροχύτη.
The razor is on the windowsill, next to the towel.	Το ξυράφι είναι πάνω στο περβάζι, δίπλα στην πετσέτα.
Every Sunday I polish the bathroom mirror and then open the window a little.	Κάθε Κυριακή γυαλίζω τον καθρέφτη του μπάνιου και μετά ανοίγω λίγο το παράθυρο.
crumpled	τσαλακωμένος
The little slip of paper is crumpled; do you want another one?	Το χαρτάκι είναι τσαλακωμένο, θέλεις άλλο;
If you polish the table well, you immediately see which papers are crumpled.	Αν γυαλίζεις καλά το τραπέζι, βλέπεις αμέσως ποια χαρτιά είναι τσαλακωμένα.
the ironing	το σιδέρωμα
I don't have time to do the ironing today.	Δεν προλαβαίνω να κάνω το σιδέρωμα σήμερα.
Don’t crumple the shirt in the bag, because it will need ironing again.	Μην τσαλακώνεις το πουκάμισο στην τσάντα, γιατί θα χρειαστεί πάλι σιδέρωμα.
I soap up my hands well before I touch the wound.	Σαπουνίζω καλά τα χέρια μου πριν αγγίξω την πληγή.
The forecast says that tomorrow there will be a heatwave, so I don’t want to go out at noon.	Η πρόγνωση λέει ότι αύριο θα έχει καύσωνα, γι’ αυτό δεν θέλω να βγω το μεσημέρι.
Today there is no heatwave, but the humidity is high, even though the forecast said something else.	Σήμερα δεν έχει καύσωνα, αλλά η υγρασία είναι μεγάλη, παρόλο που η πρόγνωση έλεγε κάτι άλλο.
With so much humidity I don’t sleep well, even when the weather isn’t very hot.	Με τόση υγρασία δεν κοιμάμαι καλά, ακόμα κι όταν ο καιρός δεν είναι πολύ ζεστός.
In the afternoon there is a nice breeze on the balcony, so I drink my coffee there.	Το απόγευμα έχει ωραίο αεράκι στο μπαλκόνι, οπότε πίνω εκεί τον καφέ μου.
If there is a little breeze in the evening, I will open the balcony door again.	Αν έχει λίγο αεράκι το βράδυ, θα ανοίξω πάλι την μπαλκονόπορτα.
The professor, whose office is next to the library, always speaks very clearly.	Ο καθηγητής, το γραφείο του οποίου είναι δίπλα στη βιβλιοθήκη, μιλάει πάντα πολύ καθαρά.
The students, whose names are on the list, have to stop by the office first.	Οι φοιτητές, τα ονόματα των οποίων είναι στη λίστα, πρέπει να περάσουν πρώτα από τη γραμματεία.
The colleague, whose email I read yesterday, also sent me the correct file today.	Η συνάδελφος, το email της οποίας διάβασα χτες, μου έστειλε και το σωστό αρχείο σήμερα.
whose	του οποίου
The neighbor, whose dog barks at night, apologized to me this morning.	Ο γείτονας, ο σκύλος του οποίου γαβγίζει τη νύχτα, μου ζήτησε συγγνώμη σήμερα το πρωί.
The house, from whose balcony the sea can be seen, is more beautiful than I expected.	Το σπίτι, από το μπαλκόνι του οποίου φαίνεται η θάλασσα, είναι πιο όμορφο απ’ όσο περίμενα.
whose	της οποίας
My fellow student, whose apartment is near the university, always comes early.	Η συμφοιτήτριά μου, της οποίας το διαμέρισμα είναι κοντά στο πανεπιστήμιο, έρχεται πάντα νωρίς.
The teacher, whose voice always calms me, said that I’m progressing better than I think.	Η δασκάλα, η φωνή της οποίας με ηρεμεί πάντα, είπε ότι προχωράω καλύτερα απ’ όσο νομίζω.
My friend has trouble sleeping when she drinks coffee late at night.	Η φίλη μου δυσκολεύεται να κοιμηθεί όταν πίνει καφέ αργά το βράδυ.
I always choose the quietest table when I want to study.	Επιλέγω πάντα το πιο ήσυχο τραπέζι όταν θέλω να διαβάσω.
My sister often chooses the bus instead of the metro.	Η αδερφή μου επιλέγει συχνά το λεωφορείο αντί για το μετρό.
I suppose that you are very tired today.	Υποθέτω ότι είσαι πολύ κουρασμένος σήμερα.
I intend to go to the office early tomorrow.	Σκοπεύω να πάω νωρίς στο γραφείο αύριο.
Do you intend to stay home this weekend?	Σκοπεύεις να μείνεις σπίτι το Σαββατοκύριακο;
I don’t know if it’s worth taking a taxi now.	Δεν ξέρω αν συμφέρει να πάμε με ταξί τώρα.
to pay off	συμφέρω
It pays off for us to go by train, because the taxi is more expensive.	Μας συμφέρει να πάμε με το τρένο, γιατί το ταξί είναι πιο ακριβό.
It will probably pay off for us to buy the tickets today.	Μάλλον μας συμφέρει να αγοράσουμε τα εισιτήρια σήμερα.
just	μόνο
After work, I just want to go home.	Μετά τη δουλειά θέλω μόνο να πάω σπίτι.
the maybe	το ίσως
I don't want a "maybe", I want an answer.	Δεν θέλω ένα «ίσως», θέλω μια απάντηση.
I want a meaningful answer, not just a “maybe.”	Θέλω μια ουσιαστική απάντηση, όχι μόνο ένα «ίσως».
Today I am dealing with a small problem with the internet.	Σήμερα αντιμετωπίζω ένα μικρό πρόβλημα με το ίντερνετ.
I get a better result when I study a little every day.	Πετυχαίνω καλύτερο αποτέλεσμα όταν διαβάζω λίγο κάθε μέρα.
to run into	πετυχαίνω
I often run into my neighbor on the pedestrian street in the afternoon.	Συχνά πετυχαίνω τον γείτονά μου στον πεζόδρομο το απόγευμα.
If you run into my friend at the university, tell her to call me.	Αν πετύχεις τη φίλη μου στο πανεπιστήμιο, πες της να με πάρει τηλέφωνο.
The doctor is not available now, but she will be after three.	Η γιατρός δεν είναι διαθέσιμη τώρα, αλλά θα είναι μετά τις τρεις.
Are you available tomorrow afternoon for coffee?	Είσαι διαθέσιμη αύριο το απόγευμα για καφέ;
The new male coworker seems very calm and polite.	Ο καινούριος συνεργάτης φαίνεται πολύ ήρεμος και ευγενικός.
the report	η αναφορά
Before the meeting, I will read again the report that I wrote yesterday.	Πριν από τη συνάντηση, θα διαβάσω ξανά την αναφορά που έγραψα χτες.
My male coworker helped me finish the report.	Ο συνεργάτης μου με βοήθησε να τελειώσω την αναφορά.
The female coworker next to me speaks very clearly.	Η συνεργάτιδα δίπλα μου μιλάει πολύ καθαρά.
My female coworker is not here today; she is working from home.	Η συνεργάτιδά μου δεν είναι εδώ σήμερα· δουλεύει από το σπίτι.
This week I am under a lot of pressure at work.	Αυτή την εβδομάδα είμαι πολύ πιεσμένος στη δουλειά.
My friend is a little under pressure these days, but she keeps smiling.	Η φίλη μου είναι λίγο πιεσμένη αυτές τις μέρες, αλλά συνεχίζει να χαμογελάει.
I rely a lot on my notes when I revise.	Βασίζομαι πολύ στις σημειώσεις μου όταν κάνω επανάληψη.
My sister relies on the map on her phone because she doesn’t know the city well.	Η αδερφή μου βασίζεται στον χάρτη του κινητού της γιατί δεν ξέρει καλά την πόλη.
I try to combine work with studying.	Προσπαθώ να συνδυάζω τη δουλειά με το διάβασμα.
It is not easy to combine travel and rest.	Δεν είναι εύκολο να συνδυάζεις ταξίδια και ξεκούραση.
This yellow dress is very beautiful.	Αυτό το κίτρινο φόρεμα είναι πολύ όμορφο.
the yellow	το κίτρινο
Yellow suits me better in summer.	Το κίτρινο μου πάει περισσότερο το καλοκαίρι.
My friend wore a purple blouse at the party.	Η φίλη μου φόρεσε μωβ μπλούζα στο πάρτι.
the purple	το μωβ
Purple does not go with everything, but I like it a lot.	Το μωβ δεν ταιριάζει με όλα, αλλά μου αρέσει πολύ.
I prefer a striped shirt for work.	Προτιμώ ριγέ πουκάμισο για τη δουλειά.
checked	καρό
bold	έντονος
Yellow is too bold for the office.	Το κίτρινο είναι πολύ έντονο για το γραφείο.
My brother bought a checked blazer, but I find it too bold.	Ο αδερφός μου αγόρασε καρό σακάκι, αλλά εγώ το βρίσκω πολύ έντονο.
far away	μακριά
My grandmother lives very far away from here.	Η γιαγιά μου μένει πολύ μακριά από εδώ.
From far away I can easily make out your red car.	Από μακριά ξεχωρίζω εύκολα το κόκκινο αυτοκίνητό σου.
to tell apart	ξεχωρίζω
In the dark, I can't tell blue from black.	Στο σκοτάδι δεν ξεχωρίζω το μπλε από το μαύρο.
I can’t tell this word from the other one when you speak so fast.	Δεν ξεχωρίζω αυτή τη λέξη από την άλλη όταν μιλάς τόσο γρήγορα.
I feel relieved when I hear that everything is fine.	Ανακουφίζομαι όταν ακούω ότι όλα είναι καλά.
to call	τηλεφωνώ
I call my mom when I get home.	Τηλεφωνώ στη μαμά μου όταν γυρίζω σπίτι.
My grandmother feels relieved when I call her in the evening.	Η γιαγιά μου ανακουφίζεται όταν της τηλεφωνώ το βράδυ.
I want neither a striped nor a checked shirt today; I want something simpler.	Δεν θέλω ούτε ριγέ ούτε καρό πουκάμισο σήμερα· θέλω κάτι πιο απλό.
to go with	ταιριάζω
I think that the yellow sweatshirt goes with your black sneakers.	Νομίζω ότι το κίτρινο φούτερ ταιριάζει με τα μαύρα αθλητικά σου.
the gray	το γκρι
I like the gray more than the black.	Το γκρι μου αρέσει περισσότερο από το μαύρο.
In the living room, the purple goes with the gray.	Στο σαλόνι το μωβ ταιριάζει με το γκρι.
the girl	η κοπέλα
the soft drink	το αναψυκτικό
The girl at the café brought me a cold soft drink.	Η κοπέλα στο καφέ μου έφερε ένα κρύο αναψυκτικό.
the boy	το αγόρι
the ice cube	το παγάκι
The boy wants two ice cubes in his water.	Το αγόρι θέλει δύο παγάκια στο νερό του.
the girl	το κορίτσι
the vanilla	η βανίλια
The girl is eating vanilla ice cream in the park.	Το κορίτσι τρώει παγωτό βανίλια στο πάρκο.
The girl next to me says that this soft drink is very sweet.	Η κοπέλα δίπλα μου λέει ότι αυτό το αναψυκτικό είναι πολύ γλυκό.
The boy wants vanilla ice cream after the meal.	Το αγόρι θέλει παγωτό βανίλια μετά το φαγητό.
The girl puts an ice cube in her juice because it is not cold.	Το κορίτσι βάζει ένα παγάκι στον χυμό της, γιατί δεν είναι κρύος.
The girl greets the boy and they sit together on the bench.	Η κοπέλα χαιρετάει το αγόρι και κάθονται μαζί στο παγκάκι.
The boy buys a soft drink for the girl.	Το αγόρι αγοράζει ένα αναψυκτικό για την κοπέλα.
The girl says that she wants only vanilla, not chocolate.	Το κορίτσι λέει ότι θέλει μόνο βανίλια, όχι σοκολάτα.
Put one more ice cube in my mug, please.	Βάλε άλλο ένα παγάκι στην κούπα μου, σε παρακαλώ.
the young woman	η κοπέλα
The young woman at the bookstore is showing me a book in Greek.	Η κοπέλα στο βιβλιοπωλείο μου δείχνει ένα βιβλίο στα ελληνικά.
The young woman and the girl laugh when the ice cube falls into the glass.	Η κοπέλα και το κορίτσι γελάνε όταν πέφτει το παγάκι στο ποτήρι.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson