Lesson 78

QuestionAnswer
the flight
η πτήση
the destination
ο προορισμός
Athens
η Αθήνα
I want to go to Athens in the summer.
Θέλω να πάω στην Αθήνα το καλοκαίρι.
Our flight has Athens as its destination.
Η πτήση μας έχει προορισμό την Αθήνα.
the gate
η πύλη
twelve
δώδεκα
By twelve o’clock I will have finished the work.
Μέχρι τις δώδεκα θα έχω τελειώσει τη δουλειά.
The gate for this flight is gate twelve.
Η πύλη για αυτή την πτήση είναι η δώδεκα.
the departure
η αναχώρηση
eight
οκτώ
The departure for Athens is at eight o’clock.
Η αναχώρηση για την Αθήνα είναι στις οκτώ.
The departure is at eight, so we arrive at the airport early.
Η αναχώρηση είναι στις οκτώ, οπότε φτάνουμε νωρίς στο αεροδρόμιο.
direct
απευθείας
I prefer a direct flight, because I don’t like changing planes.
Προτιμώ απευθείας πτήση, γιατί δεν μου αρέσει να αλλάζω αεροπλάνο.
the boarding
η επιβίβαση
I’m looking for somewhere to sit near the gate until boarding starts.
Ψάχνω κάπου να καθίσω κοντά στην πύλη μέχρι να αρχίσει η επιβίβαση.
half
μισός
I will wait half an hour at the entrance.
Θα περιμένω μισή ώρα στην είσοδο.
We have half an hour to drink a coffee before departure.
Έχουμε μισή ώρα να πιούμε έναν καφέ πριν από την αναχώρηση.
the arrival
η άφιξη
The arrival appears on the screen, but the time keeps changing.
Η άφιξη φαίνεται στην οθόνη, αλλά η ώρα αλλάζει συνέχεια.
After arrival I will take the bus to the center.
Μετά την άφιξη θα πάρω το λεωφορείο για το κέντρο.
Patras
η Πάτρα
I want to go to Patras in the summer, but I don't know if I will find a direct flight.
Θέλω να πάω στην Πάτρα το καλοκαίρι, αλλά δεν ξέρω αν θα βρω απευθείας πτήση.
My destination is Patras, but I didn’t find a direct flight.
Ο προορισμός μου είναι η Πάτρα, αλλά δεν βρήκα απευθείας πτήση.
the male passenger
ο επιβάτης
the seat
το κάθισμα
The male passenger next to me is already sleeping in his seat.
Ο επιβάτης δίπλα μου κοιμάται ήδη στο κάθισμά του.
the male traveler
ο ταξιδιώτης
Every male traveler must have his passport with him.
Κάθε ταξιδιώτης πρέπει να έχει μαζί του το διαβατήριό του.
the female passenger
η επιβάτισσα
in front
μπροστά
I sit at the front of the class because I don't hear well.
Κάθομαι μπροστά στην τάξη γιατί δεν ακούω καλά.
The female passenger in front of me asked where the toilet is.
Η επιβάτισσα μπροστά μου ρώτησε πού είναι η τουαλέτα.
the female traveler
η ταξιδιώτισσα
A female traveler asked me for help, because she couldn’t find her gate.
Μια ταξιδιώτισσα μού ζήτησε βοήθεια, γιατί δεν έβρισκε την πύλη της.
I have a big suitcase/bag to check in before I go through security.
Έχω μια μεγάλη αποσκευή να παραδώσω πριν περάσω από τον έλεγχο.
the checked bag
η αποσκευή
My friend’s checked bag was heavier than she expected.
Η αποσκευή της φίλης μου ήταν πιο βαριά απ’ όσο περίμενε.
the carry-on bag
η χειραποσκευή
I only have one carry-on bag, so I walk more comfortably.
Έχω μόνο μία χειραποσκευή, γι’ αυτό περπατάω πιο άνετα.
the carry-on
η χειραποσκευή
My checked bag hasn't arrived yet, but the carry-on is here.
Η αποσκευή μου δεν έχει φτάσει ακόμα, αλλά η χειραποσκευή είναι εδώ.
above
πάνω
The sun is above the mountain now.
Ο ήλιος είναι πάνω από το βουνό τώρα.
The carry-on doesn’t fit under the seat, so I put it above.
Η χειραποσκευή δεν χωράει κάτω από το κάθισμα, οπότε τη βάζω πάνω.
Boarding starts in ten minutes, but the female passenger next to me still can’t find her ticket.
Η επιβίβαση αρχίζει σε δέκα λεπτά, αλλά η επιβάτισσα δίπλα μου δεν βρίσκει ακόμα το εισιτήριό της.
the pilot
ο πιλότος
The pilot told us to put on our seat belts.
Ο πιλότος μάς είπε να βάλουμε τη ζώνη μας.
the takeoff
η απογείωση
I put the carry-on bag under the seat before takeoff.
Έβαλα τη χειραποσκευή κάτω από το κάθισμα πριν από την απογείωση.
to be delayed
αργώ
The flight is delayed because of fog.
Η πτήση αργεί λόγω ομίχλης.
The pilot said that the takeoff will be delayed a little because of fog.
Ο πιλότος είπε ότι η απογείωση θα αργήσει λίγο λόγω ομίχλης.
to take off
απογειώνομαι
As soon as we take off, I will turn off my phone and sleep a little.
Μόλις απογειωθούμε, θα κλείσω το τηλέφωνό μου και θα κοιμηθώ λίγο.
to land
προσγειώνομαι
the announcement
η ανακοίνωση
The announcement says that boarding starts in ten minutes.
Η ανακοίνωση λέει ότι η επιβίβαση αρχίζει σε δέκα λεπτά.
When the plane lands, don’t stand up before the announcement.
Όταν προσγειωθεί το αεροπλάνο, μην σηκωθείς πριν από την ανακοίνωση.
the female pilot
η πιλότος
The female pilot said that the flight is a little delayed because of fog.
Η πιλότος είπε ότι η πτήση αργεί λίγο λόγω ομίχλης.
The female pilot spoke calmly and everyone felt better.
Η πιλότος μίλησε ήρεμα και όλοι ένιωσαν καλύτερα.
the flight attendant
η αεροσυνοδός
to smile at
χαμογελάω
I smile at my friend when I see her at the university.
Χαμογελάω στη φίλη μου όταν τη βλέπω στο πανεπιστήμιο.
The flight attendant brought us water and smiled at us.
Η αεροσυνοδός μάς έφερε νερό και μας χαμογέλασε.
Another flight attendant explained when boarding would start.
Μια άλλη αεροσυνοδός εξήγησε πότε θα αρχίσει η επιβίβαση.
to depart
αναχωρώ
If everything goes well, we will depart on time.
Αν όλα πάνε καλά, θα αναχωρήσουμε στην ώρα μας.
Before takeoff, the flight attendant said that the plane is taking off in a few minutes.
Πριν από την απογείωση, η αεροσυνοδός είπε ότι το αεροπλάνο απογειώνεται σε λίγα λεπτά.
the landing
η προσγείωση
After the landing, we will go straight to the hotel.
Μετά την προσγείωση θα πάμε κατευθείαν στο ξενοδοχείο.
After landing I am usually tired, but today I feel fine.
Μετά την προσγείωση συνήθως είμαι κουρασμένος, αλλά σήμερα νιώθω καλά.
When we land in a foreign city, every male and female traveler looks for something to eat before going to the hotel.
Όταν προσγειωνόμαστε σε ξένη πόλη, κάθε ταξιδιώτης και κάθε ταξιδιώτισσα ψάχνουν κάτι να φάνε πριν πάνε στο ξενοδοχείο.
to declare
δηλώνω
In the document, I declare that my address is correct.
Στο έγγραφο δηλώνω ότι η διεύθυνσή μου είναι σωστή.
I have nothing to declare, but I have something to buy before boarding.
Δεν έχω τίποτα να δηλώσω, αλλά έχω κάτι να αγοράσω πριν από την επιβίβαση.
to
για
I write the address in my notepad so that I don't forget it.
Γράφω τη διεύθυνση στο μπλοκάκι μου για να μην την ξεχάσω.
Rome
η Ρώμη
After arriving in Rome, I will take the bus to the center.
Μετά την άφιξη στη Ρώμη, θα πάρω το λεωφορείο για το κέντρο.
Can you tell me from which gate the flight to Rome departs?
Μπορείτε να μου πείτε από ποια πύλη αναχωρεί η πτήση για τη Ρώμη;
to begin
αρχίζω
The lesson starts after the break.
Το μάθημα αρχίζει μετά το διάλειμμα.
The male passenger waits near the gate until boarding begins.
Ο επιβάτης περιμένει κοντά στην πύλη μέχρι να αρχίσει η επιβίβαση.