Breakdown of Μετά την προσγείωση συνήθως είμαι κουρασμένος, αλλά σήμερα νιώθω καλά.
είμαι
to be
καλά
well
σήμερα
today
αλλά
but
Questions & Answers about Μετά την προσγείωση συνήθως είμαι κουρασμένος, αλλά σήμερα νιώθω καλά.
What is the grammatical breakdown of the sentence?
A natural breakdown is:
- Μετά = after
- την προσγείωση = the landing
- συνήθως = usually
- είμαι = I am
- κουρασμένος = tired
- αλλά = but
- σήμερα = today
- νιώθω = I feel
- καλά = well / good / fine
So the structure is basically:
After the landing, I am usually tired, but today I feel fine.
Why is it την προσγείωση and not just προσγείωση?
Because μετά here is followed by a noun phrase in the accusative case, and προσγείωση is feminine singular.
So:
- nominative: η προσγείωση
- accusative: την προσγείωση
After μετά in this meaning, Greek normally uses the accusative noun phrase:
- μετά την προσγείωση = after the landing
Using the article is very natural here.
Why is there an article in την προσγείωση when English just says after landing?