Χαμογελάω στη φίλη μου όταν τη βλέπω στο πανεπιστήμιο.

the female friend

Breakdown of Χαμογελάω στη φίλη μου όταν τη βλέπω στο πανεπιστήμιο.

• μου: my
• σε: at
• σε: to

Questions & Answers about Χαμογελάω στη φίλη μου όταν τη βλέπω στο πανεπιστήμιο.

Why is it στη φίλη μου and not something like a direct object?

Because χαμογελάω means to smile at someone in Greek, so the person is introduced with σε.

• σε + τη φίλη μου → στη φίλη μου
• literally: to my friend

So in this sentence, η φίλη μου is not the direct object of χαμογελάω. It works with σε, just like English smile at someone.

---

What exactly is στη?

στη is the contraction of σε τη.

This is very common in Greek:

• σε + τη → στη
• σε + το → στο
• σε + τον → στον

So:

• στη φίλη μου = to/at my friend
• στο πανεπιστήμιο = at/to the university

These contracted forms are the normal ones in everyday Greek.

---

Why is it φίλη μου and not μου φίλη?