Lesson 75

QuestionAnswer
the fog
η ομίχλη
It may rain later, because the fog hasn’t gone away since the morning.
Μπορεί να βρέξει αργότερα, γιατί η ομίχλη δεν φεύγει από το πρωί.
to continue
συνεχίζομαι
The meeting continues after the break.
Η συνάντηση συνεχίζεται μετά το διάλειμμα.
may
μπορεί να
There may be a lot of traffic tomorrow morning.
Μπορεί να έχει πολλή κίνηση αύριο το πρωί.
If the fog continues, the bus may be late again.
Αν συνεχιστεί η ομίχλη, μπορεί να αργήσει το λεωφορείο πάλι.
the thunderclap
η βροντή
the flash of lightning
η αστραπή
The flash of lightning was so strong that I jumped out of bed.
Η αστραπή ήταν τόσο δυνατή που πετάχτηκα από το κρεβάτι.
I heard a loud thunderclap and saw a flash of lightning over the mountain.
Άκουσα μια δυνατή βροντή και είδα μια αστραπή πάνω από το βουνό.
the lightning
η αστραπή
When I see lightning, I immediately close the window.
Όταν βλέπω αστραπή, κλείνω αμέσως το παράθυρο.
After the second thunderclap, the cat hid under the bed because she was afraid of the lightning.
Μετά τη δεύτερη βροντή, η γάτα κρύφτηκε κάτω από το κρεβάτι, γιατί φοβήθηκε την αστραπή.
the hail
το χαλάζι
the frost
η παγωνιά
Yesterday afternoon it hailed, but today there is only cold and frost.
Χτες το απόγευμα έπεσε χαλάζι, αλλά σήμερα έχει μόνο κρύο και παγωνιά.
If there is hail and frost again tomorrow, I won’t go by car.
Αν έχει πάλι χαλάζι και παγωνιά αύριο, δεν θα πάω με το αυτοκίνητο.
the rainbow
το ουράνιο τόξο
When the rainbow comes out, my niece smiles.
Όταν βγαίνει το ουράνιο τόξο, η ανιψιά μου χαμογελάει.
After the rain a rainbow came out, and everyone in the square was looking at it.
Μετά τη βροχή βγήκε ένα ουράνιο τόξο, και όλοι στην πλατεία το κοιτούσαν.
My niece was so happy about the rainbow that she started laughing and pointing at the sky.
Η ανιψιά μου χάρηκε τόσο με το ουράνιο τόξο που άρχισε να γελάει και να δείχνει τον ουρανό.
the salesman
ο πωλητής
The salesman told me that this blazer is at a better price today.
Ο πωλητής μου είπε ότι αυτό το σακάκι είναι σε καλύτερη τιμή σήμερα.
the saleswoman
η πωλήτρια
to exchange
αλλάζω
Can I exchange this shirt if the size isn't right?
Μπορώ να αλλάξω αυτό το πουκάμισο αν το μέγεθος δεν είναι σωστό;
The saleswoman at the other shop said that I can exchange it within two weeks.
Η πωλήτρια στο άλλο κατάστημα είπε ότι μπορώ να το αλλάξω μέσα σε δύο εβδομάδες.
The same salesman remembered me and smiled at me when I went into the shop again.
Ο ίδιος πωλητής με θυμήθηκε και μου χαμογέλασε όταν μπήκα ξανά στο μαγαζί.
the politeness
η ευγένεια
The saleswoman showed great politeness and helped me find the right size.
Η πωλήτρια έδειξε μεγάλη ευγένεια και με βοήθησε να βρω σωστό νούμερο.
the delivery man
ο διανομέας
The delivery man left the parcel at the reception, because I was still at work.
Ο διανομέας άφησε το δέμα στην υποδοχή, γιατί εγώ ήμουν ακόμα στη δουλειά.
If the delivery man is late, I may not manage to pick up the package today.
Αν αργήσει ο διανομέας, μπορεί να μην προλάβω να πάρω το πακέτο σήμερα.
the banknote
το χαρτονόμισμα
I paid with a large banknote and the cashier didn’t have enough change.
Πλήρωσα με ένα μεγάλο χαρτονόμισμα και ο ταμίας δεν είχε αρκετά ρέστα.
In my wallet I had only one banknote and a few coins.
Στο πορτοφόλι μου είχα μόνο ένα χαρτονόμισμα και λίγα κέρματα.
to appear
εμφανίζομαι
The rainbow appears after the rain.
Το ουράνιο τόξο εμφανίζεται μετά τη βροχή.
the charge
η χρέωση
A small charge appeared on my account that I didn’t understand.
Στον λογαριασμό μου εμφανίστηκε μια μικρή χρέωση που δεν κατάλαβα.
The bank said that the charge may be a mistake and that it will check it tomorrow.
Η τράπεζα είπε ότι η χρέωση μπορεί να είναι λάθος και θα την ελέγξει αύριο.
the mechanic
η μηχανικός
The mechanic looked at the car and said that the brake is fine.
Η μηχανικός κοίταξε το αυτοκίνητο και είπε ότι το φρένο είναι εντάξει.
Tomorrow I will speak with the mechanic again, because I also want to ask about the tire.
Αύριο θα ξαναμιλήσω με τη μηχανικό, γιατί θέλω να ρωτήσω και για το λάστιχο.
the painkiller
το παυσίπονο
The doctor gave me a painkiller because my knee still hurts.
Η γιατρός μου έδωσε παυσίπονο, γιατί το γόνατό μου πονάει ακόμα.
If the headache doesn’t go away, I will take another painkiller in the evening.
Αν ο πονοκέφαλος δεν φύγει, θα πάρω άλλο ένα παυσίπονο το βράδυ.
the antiseptic
το αντισηπτικό
the cotton
το βαμβάκι
First I put antiseptic on the wound and then a little cotton.
Πρώτα έβαλα αντισηπτικό στην πληγή και μετά λίγο βαμβάκι.
the gauze
η γάζα
At the pharmacy I bought antiseptic, cotton, and gauze for my finger.
Στο φαρμακείο αγόρασα αντισηπτικό, βαμβάκι και γάζα για το δάχτυλό μου.
the drop
η σταγόνα
The gauze stayed in the drawer, but I put the drops in my eyes immediately.
Η γάζα έμεινε στο συρτάρι, αλλά τις σταγόνες τις έβαλα αμέσως στα μάτια μου.
twice a day
δύο φορές τη μέρα
My doctor told me to take the pill twice a day.
Ο γιατρός μου είπε να παίρνω το χάπι δύο φορές τη μέρα.
The doctor said to use drops twice a day and to change the gauze when it gets wet.
Η γιατρός είπε να βάζω σταγόνες δύο φορές τη μέρα και να αλλάζω τη γάζα όταν βραχεί.
to be on edge
έχω νεύρα
I’m on edge today because the internet connection isn’t working well.
Έχω νεύρα σήμερα, γιατί η σύνδεση στο ίντερνετ δεν λειτουργεί καλά.
Even though I was very on edge in the morning, I tried to speak politely.
Παρόλο που είχα πολλά νεύρα το πρωί, προσπάθησα να μιλήσω με ευγένεια.
the rudeness
η αγένεια
irritably
με νεύρα
Why are you speaking to me irritably?
Γιατί μου μιλάς με νεύρα;
to break down
χαλάω
If the air conditioner breaks down in the summer, I can’t sleep well.
Αν χαλάσει το κλιματιστικό το καλοκαίρι, δεν μπορώ να κοιμηθώ καλά.
I don’t like rudeness; when someone speaks irritably, the conversation breaks down easily.
Δεν μου αρέσει η αγένεια· όταν κάποιος μιλάει με νεύρα, η συζήτηση χαλάει εύκολα.
the smile
το χαμόγελο
the atmosphere
η ατμόσφαιρα
The atmosphere at the restaurant is very calm tonight.
Στο εστιατόριο η ατμόσφαιρα είναι πολύ ήσυχη απόψε.
A small smile and a little politeness immediately change the atmosphere.
Ένα μικρό χαμόγελο και λίγη ευγένεια αλλάζουν αμέσως την ατμόσφαιρα.
to calm
ηρεμώ
My friend calms down when she listens to calm music.
Η φίλη μου ηρεμεί όταν ακούει ήρεμη μουσική.
the moment
η στιγμή
The moment I get up from the chair, my phone rings.
Τη στιγμή που σηκώνομαι από την καρέκλα, χτυπάει το τηλέφωνό μου.
Rudeness never helps, but a smile can calm a difficult moment.
Η αγένεια δεν βοηθάει ποτέ, αλλά ένα χαμόγελο μπορεί να ηρεμήσει μια δύσκολη στιγμή.