Lesson 71

QuestionAnswer
the cold
το συνάχι
the headache
ο πονοκέφαλος
The headache hasn't gone away yet.
Ο πονοκέφαλος δεν έχει φύγει ακόμα.
When I have a cold and a headache together, I stay home and rest.
Όταν έχω συνάχι και πονοκέφαλο μαζί, μένω σπίτι και ξεκουράζομαι.
the thermometer
το θερμόμετρο
My mom put the thermometer on the table so that I can see whether I have a fever.
Η μαμά μου έβαλε το θερμόμετρο στο τραπέζι, για να δω αν έχω πυρετό.
If the thermometer shows fever again, I will go to the doctor tomorrow morning.
Αν το θερμόμετρο δείξει πάλι πυρετό, θα πάω στη γιατρό αύριο το πρωί.
the vitamin
η βιταμίνη
I have to take my vitamin after breakfast.
Πρέπει να πάρω τη βιταμίνη μου μετά το πρωινό.
The doctor said that I should take a vitamin every day and drink more water.
Ο γιατρός είπε να παίρνω βιταμίνη κάθε μέρα και να πίνω περισσότερο νερό.
the vitamin C
η βιταμίνη C
Vitamin C helps me when I have a cold.
Η βιταμίνη C με βοηθάει όταν έχω συνάχι.
to catch
παθαίνω
When I get wet and it is very cold, I catch a cold easily.
Όταν βρέχομαι και κάνει πολύ κρύο, παθαίνω εύκολα συνάχι.
In winter my friend takes vitamin C because she catches a cold easily.
Τον χειμώνα η φίλη μου παίρνει βιταμίνη C, γιατί παθαίνει εύκολα συνάχι.
to almost fall
πάω να πέσω
I almost fell on the sidewalk because I was walking fast and wasn’t looking down.
Πήγα να πέσω στο πεζοδρόμιο, γιατί περπατούσα γρήγορα και δεν κοίταγα κάτω.
to be dizzy
ζαλίζομαι
I almost fell in the bathroom, because I was dizzy and the floor was slippery.
Πήγα να πέσω στο μπάνιο, γιατί ζαλιζόμουν και το πάτωμα γλιστρούσε.
almost
πάω να
I almost missed the train, but in the end it was delayed.
Πήγα να χάσω το τρένο, αλλά τελικά είχε καθυστέρηση.
to notify
ειδοποιώ
I notified him as soon as I found his wallet.
Τον ειδοποίησα μόλις βρήκα το πορτοφόλι του.
in time
έγκαιρα
I almost forgot my appointment, but my phone notified me in time.
Πήγα να ξεχάσω το ραντεβού μου, αλλά με ειδοποίησε έγκαιρα το κινητό.
If we arrive at the hospital in time, we won’t wait long in line.
Αν φτάσουμε έγκαιρα στο νοσοκομείο, δεν θα περιμένουμε πολλή ώρα στην ουρά.
the stamp
το γραμματόσημο
the parcel
το δέμα
At the post office I bought a stamp and sent a small parcel to my grandmother.
Στο ταχυδρομείο αγόρασα ένα γραμματόσημο και έστειλα ένα μικρό δέμα στη γιαγιά μου.
to reach
φτάνω
the recipient
ο παραλήπτης
The clerk said that without the right stamp the parcel never reaches the recipient.
Ο υπάλληλος είπε ότι χωρίς σωστό γραμματόσημο το δέμα δεν φτάνει ποτέ στον παραλήπτη.
Can you tell me if the parcel will reach the recipient in time?
Μπορείτε να μου πείτε αν το δέμα θα φτάσει έγκαιρα στον παραλήπτη;
I wrote the recipient’s name clearly on the box so that there wouldn’t be a mistake.
Έγραψα καθαρά το όνομα του παραλήπτη πάνω στο κουτί, για να μην υπάρξει λάθος.
the grandson
ο εγγονός
My grandmother was very happy when her grandson came from the village.
Η γιαγιά μου χάρηκε πολύ όταν ήρθε ο εγγονός της από το χωριό.
the granddaughter
η εγγονή
Her granddaughter lives in the city, but she talks with her every evening on the phone.
Η εγγονή της μένει στην πόλη, αλλά μιλάει μαζί της κάθε βράδυ στο τηλέφωνο.
Her grandson and granddaughter brought her flowers and a small dessert.
Ο εγγονός και η εγγονή της τής έφεραν λουλούδια και ένα μικρό γλυκό.
My friend and her husband took the baby to the pediatrician, because it was crying a lot.
Η φίλη μου και ο σύζυγός της πήγαν το μωρό στον παιδίατρο, γιατί έκλαιγε πολύ.
the pediatrician
ο παιδίατρος
The pediatrician said that the baby should sleep more.
Ο παιδίατρος είπε ότι το μωρό πρέπει να κοιμάται περισσότερο.
The pediatrician said that the baby doesn’t have a fever, but needs rest.
Ο παιδίατρος είπε ότι το μωρό δεν έχει πυρετό, αλλά χρειάζεται ξεκούραση.
the diaper
η πάνα
the baby bottle
το μπιμπερό
Before they went out, they changed the diaper and took a clean baby bottle with them.
Πριν βγουν έξω, άλλαξαν την πάνα και πήραν μαζί τους ένα καθαρό μπιμπερό.
the pacifier
η πιπίλα
The diaper was in the bag, but the pacifier stayed on the table.
Η πάνα ήταν στην τσάντα, αλλά η πιπίλα έμεινε πάνω στο τραπέζι.
As soon as we found the baby bottle, the baby calmed down and no longer asked for its pacifier.
Μόλις βρήκαμε το μπιμπερό, το μωρό ηρέμησε και δεν ζήτησε πια την πιπίλα του.
the pediatrician
η παιδίατρος
the vaccine
το εμβόλιο
The pediatrician reminded us that the next vaccine is next month.
Η παιδίατρος μας θύμισε ότι το επόμενο εμβόλιο είναι τον επόμενο μήνα.
Mom said that the vaccine is important, even if the child is a little afraid.
Η μαμά είπε ότι το εμβόλιο είναι σημαντικό, ακόμα κι αν το παιδί φοβάται λίγο.
the allergy
η αλλεργία
The doctor asked whether the child has an allergy to any medicine or any food.
Ο γιατρός ρώτησε αν το παιδί έχει αλλεργία σε κάποιο φάρμακο ή σε κάποια τροφή.
My sister has an allergy to dust, so she sneezes when the room isn’t clean.
Η αδερφή μου έχει αλλεργία στη σκόνη, γι’ αυτό φτερνίζεται όταν το δωμάτιο δεν είναι καθαρό.
the husband
ο σύζυγος
My husband is working from home today.
Ο σύζυγός μου δουλεύει από το σπίτι σήμερα.
Her husband stayed home with the baby, while she went to the pharmacy.
Ο σύζυγός της έμεινε σπίτι με το μωρό, ενώ εκείνη πήγε στο φαρμακείο.
the earring
το σκουλαρίκι
silver
ασημένιος
the bracelet
το βραχιόλι
For the celebration she wore earrings and a silver bracelet.
Για τη γιορτή φόρεσε σκουλαρίκια και ένα ασημένιο βραχιόλι.
the necklace
το κολιέ
The silver necklace matches the earrings.
Το ασημένιο κολιέ ταιριάζει με τα σκουλαρίκια.
The earrings matched the necklace, but the bracelet was a bit simpler.
Τα σκουλαρίκια ταίριαζαν με το κολιέ, αλλά το βραχιόλι ήταν λίγο πιο απλό.
gold
χρυσός
The gold bracelet matches the necklace.
Το χρυσό βραχιόλι ταιριάζει με το κολιέ.
My sister doesn’t often wear a necklace at work, but at the party she liked this gold necklace very much.
Η αδερφή μου δεν φοράει συχνά κολιέ στη δουλειά, αλλά στο πάρτι της άρεσε πολύ αυτό το χρυσό κολιέ.
to press send
πατάω αποστολή
Don't press send yet, the attachment is missing.
Μην πατήσεις αποστολή ακόμα, λείπει το συνημμένο.
I almost sent the email without the attachment, but I saw it before I hit send.
Πήγα να στείλω το email χωρίς το συνημμένο, αλλά το είδα πριν πατήσω αποστολή.
My friend almost bought new earrings, but in the end she chose only the necklace.
Η φίλη μου πήγε να αγοράσει καινούρια σκουλαρίκια, αλλά τελικά διάλεξε μόνο το κολιέ.
to stand up
σηκώνομαι
I get dizzy when I stand up too quickly from the chair.
Ζαλίζομαι όταν σηκώνομαι πολύ γρήγορα από την καρέκλα.
no longer
πια
I am no longer afraid to speak Greek in class.
Δεν φοβάμαι πια να μιλήσω ελληνικά στην τάξη.
The pediatrician said that the baby no longer has a fever.
Η παιδίατρος είπε ότι το μωρό δεν έχει πια πυρετό.
to come in
μπαίνω
I come into the house and close the door.
Μπαίνω στο σπίτι και κλείνω την πόρτα.
I stand up from the chair when the teacher comes in.
Σηκώνομαι από την καρέκλα όταν μπαίνει η δασκάλα.