Hardcore Greek - Lesson 102

Question	Answer
In the kitchen I found the opener for the jar and the tongs for the hot baking tray.	Στην κουζίνα βρήκα το ανοιχτήρι για το βάζο και την τσιμπίδα για το ζεστό ταψί.
If you can’t find the opener, grab the tongs from the drawer and wait a minute.	Αν δεν βρίσκεις το ανοιχτήρι, πιάσε την τσιμπίδα από το συρτάρι και περίμενε ένα λεπτό.
Put the glass on the coaster, because the table is wooden.	Βάλε το ποτήρι πάνω στο σουβέρ, γιατί το τραπέζι είναι ξύλινο.
Can you bring me another coaster, please?	Μπορείτε να μου φέρετε άλλο ένα σουβέρ, παρακαλώ;
Having put the baking paper in the tray, I rolled out the dough with the rolling pin.	Έχοντας βάλει τη λαδόκολλα στο ταψί, άνοιξα τη ζύμη με τον πλάστη.
The rolling pin is on the counter, but the baking paper is still in the cupboard.	Ο πλάστης είναι πάνω στον πάγκο, αλλά η λαδόκολλα είναι ακόμα στο ντουλάπι.
If the yeast isn’t good, the mixer doesn’t help much.	Αν η μαγιά δεν είναι καλή, το μίξερ δεν βοηθάει πολύ.
I put a little celery and a few peas in the soup, because I like their taste.	Στη σούπα βάζω λίγο σέλινο και λίγα μπιζέλια, γιατί μου αρέσει η γεύση τους.
In the summer my grandmother keeps basil on the balcony and thyme in the kitchen.	Το καλοκαίρι η γιαγιά μου κρατάει βασιλικό στο μπαλκόνι και θυμάρι στην κουζίνα.
Having put on spray, we sat in the garden without the mosquitoes bothering us.	Έχοντας βάλει σπρέι, καθίσαμε στον κήπο χωρίς να μας ενοχλούν τα κουνούπια.
to bite	τσιμπάω
Mosquitoes bite me when I sit on the balcony in the evening.	Τα κουνούπια με τσιμπάνε όταν κάθομαι στο μπαλκόνι το βράδυ.
If I forget the spray at home, the mosquitoes always bite me in the evening.	Αν ξεχάσω το σπρέι στο σπίτι, με τσιμπάνε πάντα τα κουνούπια το βράδυ.
An ant climbed onto the table, but the bite on my hand is probably from a mosquito.	Ένα μυρμήγκι ανέβηκε στο τραπέζι, αλλά το τσίμπημα στο χέρι μου μάλλον είναι από κουνούπι.
In the flower bed there are flowers, basil, and a little thyme.	Στο παρτέρι έχει λουλούδια, βασιλικό και λίγο θυμάρι.
At the beach my niece fills the little bucket with sand and empties it again.	Στην παραλία η ανιψιά μου γεμίζει το κουβαδάκι με άμμο και το αδειάζει ξανά.
The little boy took a red little bucket, while his sister was collecting shells.	Το μικρό αγόρι πήρε ένα κόκκινο κουβαδάκι, ενώ η αδερφή του μάζευε κοχύλια.
Having finished work, I sat on the balcony for a bit and drank tea.	Έχοντας τελειώσει τη δουλειά, κάθισα λίγο στο μπαλκόνι και ήπια τσάι.
Having read the message twice, I finally understood what it wanted to say.	Έχοντας διαβάσει το μήνυμα δύο φορές, κατάλαβα τελικά τι ήθελε να πει.
four	τέσσερις
In four days I will have finished the report.	Σε τέσσερις μέρες θα έχω τελειώσει την αναφορά.
Having slept only four hours, I wasn’t focused at all in class.	Έχοντας κοιμηθεί μόνο τέσσερις ώρες, δεν ήμουν καθόλου συγκεντρωμένος στο μάθημα.
strangely	περίεργα
She is looking at me strangely.	Με κοιτάει περίεργα.
Having left my phone at home, I felt strange at first, but then I calmed down.	Έχοντας αφήσει το κινητό στο σπίτι, ένιωσα περίεργα στην αρχή, αλλά μετά ηρέμησα.
although	αν και
Although I am tired, I want to finish the report today.	Αν και είμαι κουρασμένος, θέλω να τελειώσω την αναφορά σήμερα.
to order in	παραγγέλνω
Tonight I’m ordering pizza because I don’t feel like cooking.	Απόψε παραγγέλνω πίτσα γιατί δεν έχω όρεξη να μαγειρέψω.
Although I am tired, I want to cook something simple and not order in.	Αν και είμαι κουρασμένος, θέλω να μαγειρέψω κάτι απλό και να μην παραγγείλω.
Whichever road I take to work, in the morning there is always a lot of traffic.	Όποιον δρόμο κι αν πάρω για τη δουλειά, το πρωί έχει πάντα πολλή κίνηση.
to be enough	φτάνω
One coffee in the morning is enough for me.	Μου φτάνει ένας καφές το πρωί.
At the end of the day, a warm soup with peas and a little thyme is enough for me.	Στο τέλος της μέρας, μια ζεστή σούπα με μπιζέλια και λίγο θυμάρι μου φτάνει.
the dishwasher	το πλυντήριο
The dishwasher is already full, so I leave the plate in the sink.	Το πλυντήριο είναι ήδη γεμάτο, οπότε αφήνω το πιάτο στον νεροχύτη.
to finish	ξεμπερδεύω
Let’s get the report done now, so that we can have a quiet evening.	Ας ξεμπερδέψουμε με την αναφορά τώρα, για να έχουμε ήσυχο βράδυ.
Having put the food in the fridge and the dishes in the dishwasher, I felt that I had finally finished for today.	Έχοντας βάλει το φαγητό στο ψυγείο και τα πιάτα στο πλυντήριο, ένιωσα ότι ξεμπέρδεψα επιτέλους για σήμερα.
the remote control	το τηλεχειριστήριο
Where is the remote control? I want to turn off the TV.	Πού είναι το τηλεχειριστήριο; Θέλω να κλείσω την τηλεόραση.
The remote control is on the coffee table next to the sofa.	Το τηλεχειριστήριο είναι πάνω στο τραπεζάκι δίπλα στον καναπέ.
the sink	ο νιπτήρας
In the bathroom the sink is small, but clean.	Στο μπάνιο ο νιπτήρας είναι μικρός, αλλά καθαρός.
I left my toothbrush next to the sink.	Άφησα την οδοντόβουρτσά μου δίπλα στον νιπτήρα.
the video conference	η τηλεδιάσκεψη
Tomorrow we have a video conference with the female colleague from Athens.	Αύριο έχουμε τηλεδιάσκεψη με τη συνεργάτιδα από την Αθήνα.
In the video conference I speak more slowly, so that everyone understands.	Στην τηλεδιάσκεψη μιλάω πιο αργά, για να καταλαβαίνουν όλοι.
to exercise	γυμνάζομαι
I exercise a little in the morning before coffee.	Γυμνάζομαι λίγο το πρωί πριν από τον καφέ.
My friend exercises at home when she doesn’t have time to go to the gym.	Η φίλη μου γυμνάζεται στο σπίτι όταν δεν προλαβαίνει να πάει στο γυμναστήριο.
the research	η έρευνα
I do a little research before I buy a new laptop.	Κάνω μια μικρή έρευνα πριν αγοράσω καινούριο λάπτοπ.
The research for the program starts on Monday.	Η έρευνα για το πρόγραμμα αρχίζει τη Δευτέρα.
the questionnaire	το ερωτηματολόγιο
The questionnaire is short and doesn’t take much time.	Το ερωτηματολόγιο είναι μικρό και δεν θέλει πολύ χρόνο.
to fill out	συμπληρώνω
I fill out the form at home and then send it to the office.	Συμπληρώνω τη φόρμα στο σπίτι και μετά τη στέλνω στη γραμματεία.
I fill out the questionnaire after class.	Συμπληρώνω το ερωτηματολόγιο μετά το μάθημα.
the reception	η ρεσεψιόν
The hotel reception is open all night.	Η ρεσεψιόν του ξενοδοχείου είναι ανοιχτή όλη νύχτα.
I asked at the reception whether breakfast is free.	Ρώτησα στη ρεσεψιόν αν το πρωινό είναι δωρεάν.
the courier	ο κούριερ
The courier will bring the package in the afternoon.	Ο κούριερ θα φέρει το πακέτο το απόγευμα.
My friend is waiting for the courier at the entrance of the apartment building.	Η φίλη μου περιμένει τον κούριερ στην είσοδο της πολυκατοικίας.
the dish rack	η πιατοθήκη
I put the dishes in the dish rack when I finish washing.	Βάζω τα πιάτα στην πιατοθήκη όταν τελειώνω το πλύσιμο.
The dish rack above the sink is almost full.	Η πιατοθήκη πάνω από τον νεροχύτη είναι σχεδόν γεμάτη.
missed	αναπάντητος
the call	η κλήση
I have one missed call from my mom.	Έχω μία αναπάντητη κλήση από τη μαμά μου.
to call back	παίρνω πίσω
As soon as I see your missed call, I will call you back.	Μόλις δω την αναπάντητη κλήση σου, θα σε πάρω πίσω.
When I see a missed call, I call back immediately.	Όταν βλέπω αναπάντητη κλήση, παίρνω αμέσως πίσω.
The call lasted only two minutes, but it was important.	Η κλήση κράτησε μόνο δύο λεπτά, αλλά ήταν σημαντική.
the rapport	η επαφή
Good rapport with my teacher helps me when I feel stressed.	Η καλή επαφή με τη δασκάλα μου με βοηθάει όταν νιώθω άγχος.
I have good rapport with my new female coworker, and that helps a lot at work.	Έχω καλή επαφή με τη νέα συνεργάτιδά μου, και αυτό βοηθάει πολύ στη δουλειά.
the contact	η επαφή
Contact with my friend in Greece helps me speak better.	Η επαφή με τη φίλη μου στην Ελλάδα με βοηθάει να μιλάω καλύτερα.
the neighbor	ο γείτονας
The neighbor helps me when I have a problem.	Ο γείτονας με βοηθάει όταν έχω πρόβλημα.
I don’t have contact yet with all the neighbors in the new building.	Δεν έχω ακόμα επαφή με όλους τους γείτονες στο καινούριο κτίριο.
the conversation	η συνομιλία
The conversation with my grandmother always calms me.	Η συνομιλία με τη γιαγιά μου με ηρεμεί πάντα.
After our conversation I felt better.	Μετά τη συνομιλία μας ένιωσα πιο καλά.
In the evening I put the duvet on the bed because it is cold.	Το βράδυ βάζω το πάπλωμα στο κρεβάτι γιατί κάνει κρύο.
The duvet is heavy, but very warm.	Το πάπλωμα είναι βαρύ, αλλά πολύ ζεστό.
thick	χοντρός
This book is very thick and it doesn’t fit in my bag.	Αυτό το βιβλίο είναι πολύ χοντρό και δεν χωράει στην τσάντα μου.
fat	χοντρός
My dog is a little fat.	Ο σκύλος μου είναι λίγο χοντρός.
Her dog is a little fat, but very cute.	Ο σκύλος της είναι λίγο χοντρός, αλλά πολύ χαριτωμένος.
the back of the neck	ο σβέρκος
The back of my neck hurts when I sit at the computer for many hours.	Με πονάει ο σβέρκος μου όταν κάθομαι πολλές ώρες στον υπολογιστή.
to bend	σκύβω
I bend down when I tie my shoelace.	Σκύβω όταν δένω το κορδόνι μου.
The doctor said not to bend too much, because the back of my neck needs rest.	Η γιατρός είπε να μην σκύβω πολύ, γιατί ο σβέρκος μου θέλει ξεκούραση.
to load	φορτώνω
I load the suitcases into the car before we leave.	Φορτώνω τις βαλίτσες στο αυτοκίνητο πριν φύγουμε.
My friend loads the heavy boxes into the car first.	Η φίλη μου φορτώνει πρώτα τα βαριά κουτιά στο αυτοκίνητο.
to unload	ξεφορτώνω
After the trip I unload the bags first and then I rest.	Μετά το ταξίδι ξεφορτώνω πρώτα τις τσάντες και μετά ξεκουράζομαι.
My friend unloads the groceries in the kitchen and then puts the fruit in the fridge.	Η φίλη μου ξεφορτώνει τα ψώνια στην κουζίνα και μετά βάζει τα φρούτα στο ψυγείο.
the summer	το καλοκαίρι
In the summer I open the balcony door in the evening, because I like the breeze.	Το καλοκαίρι ανοίγω την μπαλκονόπορτα το βράδυ, γιατί μου αρέσει το αεράκι.
The duvet is very thick for the summer.	Το πάπλωμα είναι πολύ χοντρό για το καλοκαίρι.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson