Το πάπλωμα είναι πολύ χοντρό για το καλοκαίρι.

to be

Breakdown of Το πάπλωμα είναι πολύ χοντρό για το καλοκαίρι.

• πολύ: very
• για: for
• το πάπλωμα: the duvet

Questions & Answers about Το πάπλωμα είναι πολύ χοντρό για το καλοκαίρι.

Why is πάπλωμα neuter?

Because πάπλωμα is a neuter noun in Greek. Many Greek nouns ending in -μα are neuter.

So in this sentence:

• το πάπλωμα = the duvet/quilt
• το is the neuter singular definite article

Since πάπλωμα is the subject, it is in the nominative case, but for this noun the nominative form is simply πάπλωμα.

Why is there το before both πάπλωμα and καλοκαίρι?

They are both definite nouns here, so they both take the article το.

• το πάπλωμα = the duvet/quilt
• το καλοκαίρι = the summer

Greek uses the definite article more often than English does. With seasons and time expressions, Greek very often keeps the article, so για το καλοκαίρι sounds natural.

Why is the adjective χοντρό and not χοντρός or χοντρή?

Greek adjectives must agree with the noun they describe in:

• gender
• number
• case

Since πάπλωμα is:

• neuter
• singular
• nominative

the adjective must also be neuter singular nominative:

• masculine: χοντρός
• feminine: χοντρή
• neuter: χοντρό

So το πάπλωμα είναι πολύ χοντρό is correct.

What exactly does mean here?