Breakdown of Im letzten Waggon war noch ein Platz frei, also haben wir uns dort hingesetzt.
Questions & Answers about Im letzten Waggon war noch ein Platz frei, also haben wir uns dort hingesetzt.
Because this phrase describes a location: the free seat was in the last carriage.
With in, German uses:
- dative for a static location: in dem/ im Waggon
- accusative for movement into something: in den Waggon
So here:
- Im letzten Waggon war noch ein Platz frei = In the last carriage, there was still a seat free
If it were about moving into the carriage, you would use accusative:
- Wir gingen in den letzten Waggon.
im is a contraction of in dem.
So:
- im letzten Waggon = in dem letzten Waggon
This contraction is extremely common in German.
Other common ones are:
- am = an dem
- zum = zu dem
- zur = zu der