Usages of uns
Wenn wir uns nicht ausruhen, könnten wir krank werden.
If we do not rest, we could get sick.
Am Abend werden wir uns einfach ausruhen, weil wir den ganzen Tag gelernt haben.
(In the evening, we will simply rest because we have studied all day.)
Probleme entstehen, wenn wir uns nicht ausruhen.
Problems arise if we do not rest.
Nachdem wir uns beeilt hatten, konnten wir den Vertrag rechtzeitig unterschreiben.
After we had hurried, we were able to sign the contract in time.
Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den letzten Bus.
We have to hurry, otherwise we’ll miss the last bus.
Wir verlassen uns auf den Plan.
We rely on the plan.
In der neuen Wohnung fällt es uns leicht, uns an den Alltag zu gewöhnen.
In the new apartment it is easy for us to get used to everyday life.
Wir verabreden uns, später gemeinsam zu kochen.
We arrange to cook together later.
Ich packe außerdem den Stadtplan ein, falls wir uns verlaufen.
I am also packing the city map in case we get lost.
Wir haben uns im Park verlaufen.
We got lost in the park.
Nach dem Streit mit meinem Bruder fühlen wir uns beide gestresst.
After the argument with my brother we both feel stressed.
Wir versöhnen uns später im Park und lachen über den Streit.
We make up later in the park and laugh about the argument.
Wir bereiten uns auf die Prüfung vor.
We are preparing for the exam.
Wir kümmern uns um die Kinder.
We take care of the children.
Am Ende einigen wir uns auf neun Uhr.
In the end we agree on nine o’clock.
Wir einigen uns auf den Park.
We agree on the park.
Der Bus war überfüllt, und wir haben uns dadurch verspätet.
The bus was crowded, and because of that we were delayed.
Die Verantwortung für den Kurs teilen wir uns zu zweit.
We share the responsibility for the course between the two of us.
Wir einigen uns auf den Vorschlag.
We agree on the suggestion.
Am Wochenende entspannen wir uns zusammen im Park und hören Musik.
On the weekend we relax together in the park and listen to music.
Statt lange über den Streit zu reden, gehen wir spazieren und entspannen uns im Park.
Instead of talking about the argument for a long time, we go for a walk and relax in the park.
Auf dem Bauernhof ist der Geruch der Tiere stark, aber wir gewöhnen uns daran.
On the farm the smell of the animals is strong, but we get used to it.
Am Wochenende nehmen wir uns mehr Zeit im Bad, da wir nicht früh zur Arbeit müssen.
On the weekend we take more time in the bathroom, since we don’t have to go to work early.
Aus dem Blickwinkel meiner Dozentin gehört es zum Lernen, dass wir uns trauen, Fragen zu stellen, selbst wenn sie im Gegensatz zur Mehrheitsmeinung stehen.
From my lecturer’s point of view it is part of learning that we dare to ask questions, even if they are in contrast to the majority opinion.
Wir halten uns an die Regel.
We follow the rule.
Im Büro lassen wir uns die neue Software vom Techniker installieren.
At the office we have the new software installed for us by the technician.
Unsere Dozentin sagt, wir sollten uns früh auf die Klausur vorbereiten.
Our lecturer says we should prepare early for the exam.
Wir freuen uns darauf.
We are looking forward to it.
Nach dem Wochenende in der Jugendherberge verabschieden wir uns im Schlafsaal von den neuen Freunden.
After the weekend in the youth hostel we say goodbye to the new friends in the dormitory.
Am Ende der Feier verabschieden wir uns im Garten.
At the end of the celebration we say goodbye in the garden.
Wir schauen uns morgen die neue Ausstellung im Museum an.
Tomorrow we’ll look at the new exhibition in the museum.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.