Questions & Answers about Wir freuen uns darauf.
In German, sich freuen is a reflexive verb, so it almost always comes with a reflexive pronoun:
- ich freue mich
- du freust dich
- er/sie/es freut sich
- wir freuen uns
- ihr freut euch
- sie freuen sich
Leaving the reflexive pronoun out (Wir freuen darauf) is grammatically wrong in standard German. The reflexive pronoun doesn’t translate directly into English; it’s just required by the verb sich freuen.
Darauf literally breaks down as da- + auf, something like “there-on.” But in real usage it means “on it / about it / for it / for that” depending on context.
In Wir freuen uns darauf, it refers back to something already mentioned or clearly understood from context:
- Wir freuen uns darauf. – We’re looking forward to it (that thing we just talked about).
So darauf here is a pronoun-like word that stands for “that event / that situation”.