Breakdown of Wir einigen uns auf den Vorschlag.
wir
we
uns
ourselves
den
the; (masculine, accusative)
sich einigen auf
to agree on
Questions & Answers about Wir einigen uns auf den Vorschlag.
Why do we say „Wir einigen uns“ and not just „Wir einigen“?
Because „sich einigen“ is a reflexive verb in German. It always takes a reflexive pronoun:
- ich einigen mich
- du einigst dich
- er/sie/es einigt sich
- wir einigen uns
- ihr einigt euch
- sie/Sie einigen sich
You cannot normally drop the reflexive pronoun; „Wir einigen auf den Vorschlag“ would sound wrong.
Literally, „Wir einigen uns“ is like “We agree ourselves / we come to an agreement (among ourselves).” The reflexive pronoun shows that the subject is both acting and being affected by the action (we agree with each other).
What is the difference between „sich einigen“, „zustimmen“, and „einverstanden sein“?