Usages of ein
Im Seminar hält unsere Teamleiterin einen kurzen Vortrag, und ein Sprecher begrüßt alle Zuhörer und Zuhörerinnen.
In the seminar our female team leader gives a short talk, and a speaker welcomes all male and female listeners.
Die Bank schickt mir eine Mitteilung, wenn ein neuer Kontoauszug verfügbar ist.
The bank sends me a notification when a new account statement is available.
Ein Zeuge ruft den Notarzt, und kurz danach kommt ein Krankenwagen mit lauter Sirene.
A witness calls the emergency doctor, and shortly afterwards an ambulance arrives with a loud siren.
Hinter der Hütte beginnt ein schmaler Pfad, der direkt zu unserem Platz am Bach führt.
Behind the cabin a narrow path begins that leads directly to our spot by the creek.
Die Dozentin bleibt locker, auch wenn ein Student eine unhöfliche Frage stellt.
The female lecturer stays relaxed, even when a student asks an impolite question.
Auf der Terrasse steht ein bequemer Gartenstuhl neben dem Tisch.
On the terrace there is a comfortable garden chair next to the table.
Ein zehnminütiger Mittagsschlaf gibt meiner Mutter genug Kraft für den Rest des Tages.
A ten‑minute nap gives my mother enough strength for the rest of the day.
Ein Spaziergang im Park ist erholsam.
A walk in the park is relaxing.
In der Küche steht ein neuer Wasserfilter, damit das Leitungswasser besser schmeckt.
In the kitchen there is a new water filter so that the tap water tastes better.
Unterhalb der Brücke liegt ein kleiner Spielplatz.
Below the bridge there is a small playground.
Auf der Tribüne jubelt ein Fan mit einer Trommel, während eine andere Frau als Fan Fahnen schwenkt.
On the stand one fan cheers with a drum while another woman as a fan waves flags.
Der Lehrer sagt, ein Spickzettel könne zwar beruhigen, aber er dürfe nicht benutzt werden.
The teacher says a cheat sheet may calm you down, but it may not be used.
Mein Freund hat einen starken Akzent, aber ein Muttersprachler findet seine Sätze trotzdem gut verständlich.
My friend has a strong accent, but a native speaker still finds his sentences easy to understand.
Ein Muttersprachler korrigiert meinen Akzent sehr geduldig.
A native speaker corrects my accent very patiently.
Die Lehrerin erklärt, dass ein Spickzettel nicht benutzt werden darf, auch wenn die Klausur schwer ist.
The teacher explains that a cheat sheet may not be used, even if the exam is difficult.
In der Lern-App zeigt ein grüner Fortschrittsbalken als Symbol, wie viel Wortschatz du heute schon geschafft hast.
In the learning app a green progress bar shows as a symbol how much vocabulary you have already done today.
Wenn der Fortschrittsbalken voll ist, erscheint oben ein Stern als Symbol für den Tageserfolg.
When the progress bar is full, a star appears at the top as a symbol of the day's success.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.