Breakdown of Kannst du bitte im Kalender nachsehen, ob der Termin morgen ist?
Questions & Answers about Kannst du bitte im Kalender nachsehen, ob der Termin morgen ist?
Because this is a yes/no question.
In German, a direct yes/no question usually puts the finite verb first:
- Kannst du ... ? = Can you ... ?
If it were a statement, it would be:
- Du kannst ... = You can ...
So the first-position kannst is a normal question pattern.
Bitte makes the request sound more polite, like please in English.
Compare:
- Kannst du im Kalender nachsehen ... ? = Can you check the calendar ... ?
- Kannst du bitte im Kalender nachsehen ... ? = Can you please check the calendar ... ?
It softens the request and is very common in everyday German.
Im is just the contraction of in dem:
- in dem → im
So:
- im Kalender = in the calendar
German does this contraction very often with certain prepositions and articles. Here, im is the normal, natural form.