Breakdown of Meine Nachhilfelehrerin sagt, ein Nebensatz sei leichter, wenn man zuerst den Hauptsatz versteht.
Questions & Answers about Meine Nachhilfelehrerin sagt, ein Nebensatz sei leichter, wenn man zuerst den Hauptsatz versteht.
Sei is the Konjunktiv I form of sein. German often uses Konjunktiv I for reported speech or indirect speech.
So here:
- Meine Nachhilfelehrerin sagt ... = My tutor says ...
- ein Nebensatz sei leichter = that a subordinate clause is easier, as a reported statement
Using sei shows that the speaker is reporting what the tutor says, rather than simply stating it as a fact in their own voice.
Compare:
- Ein Nebensatz ist leichter. = direct statement
- Meine Nachhilfelehrerin sagt, ein Nebensatz sei leichter. = reported speech
In everyday spoken German, many people would also say ist here, especially with dass:
- Meine Nachhilfelehrerin sagt, dass ein Nebensatz leichter ist ...
But sei is very normal in careful written German and in formal reported speech.