Usages of vergessen
Eigentlich wollte ich ein Geschenk für dich kaufen, aber ich habe es vergessen.
Actually, I wanted to buy a gift for you, but I forgot it.
Bitte erinnere mich daran, das Telefon aufzuladen, sonst vergesse ich es.
Please remind me to charge the phone, otherwise I forget it.
Nach dem Wettbewerb schafften wir es, die Niederlage des Vorjahres zu vergessen.
After the competition we managed to forget last year’s defeat.
Ich habe meinen Reisepass vergessen.
I have forgotten my passport.
Aus Eile vergesse ich meinen blauen Stift oft im Büro.
Out of haste, I often forget my blue pen in the office.
Ich habe die Überweisung vergessen.
I forgot the referral.
Mir ist peinlich, dass ich deinen Namen vergessen habe.
I am embarrassed that I forgot your name.
Manchmal lenkt mich ein einziger Kommentar so stark ab, dass ich das eigentliche Ziel vergesse.
Sometimes a single comment distracts me so much that I forget the actual goal.
Ich hätte das Formular früher ausfüllen müssen, aber ich habe die Frist vergessen.
I should have filled out the form earlier, but I forgot the deadline.
In diesem Albtraum hatte ich meine Hausaufgaben vergessen und stand allein im Klassenzimmer.
In this nightmare I had forgotten my homework and was standing alone in the classroom.
Letzte Woche hatte ich die Schwimmbrille zu Hause vergessen und bin trotzdem geschwommen.
Last week I had forgotten my swimming goggles at home and still went swimming.
Sie hat versprochen, mir den Kompass zu bringen, und ich habe ihr verziehen, dass sie ihn gestern vergessen hat.
She promised to bring me the compass, and I forgave her for forgetting it yesterday.
Im Fitnessstudio trainiert sie so konzentriert, dass sie alles um sich herum vergisst.
At the gym she trains so focused that she forgets everything around her.
Ohne Notizzettel vergesse ich Termine leicht.
Without a note I easily forget appointments.
Vor der Prüfung wiederhole ich nur noch die Lernkarten mit den Vokabeln, die ich leicht vergesse.
Before the exam I only review the study cards with the vocabulary that I easily forget.
Meine Mitbewohnerin hängt eine kleine Erinnerung an die Haustür, damit niemand den Müll vergisst.
My roommate hangs a small reminder on the front door so that nobody forgets the trash.
Die Streichliste auf dem Tisch hilft mir, nichts Wichtiges zu vergessen.
The strike list on the table helps me not to forget anything important.
Ich trage mir den Abgabetermin fett in den Kalender ein, damit ich ihn keinesfalls vergesse.
I enter the submission deadline in bold in my calendar so that I definitely do not forget it.
Falls ich das Passwort vergesse, hilft mir die Sicherheitsfrage unter dem Passwortfeld.
If I forget the password, the security question under the password field helps me.
Wenn ich meine Hausaufgaben vergesse, suche ich manchmal nach einer schnellen Ausrede.
When I forget my homework, I sometimes look for a quick excuse.
Ich klebe einen kleinen Merkzettel an den Spiegel, damit ich den Termin nicht vergesse.
I stick a little reminder note on the mirror so that I don’t forget the appointment.
Unter dem Passwortfeld steht eine Sicherheitsfrage, falls ich mein Passwort vergesse.
Below the password field there is a security question in case I forget my password.
Früher habe ich den Speicherort oft vergessen, jetzt notiere ich ihn neben der Tastenkombination im Heft.
Earlier I often forgot the storage location; now I note it next to the keyboard shortcut in my notebook.
Vor dem Umzug schreibe ich eine Packliste, sonst vergesse ich wichtige Sachen.
Before the move I write a packing list, otherwise I forget important things.
Ich habe meinen Ausweis vergessen, deshalb bekomme ich keinen Zugang zum Gebäude.
I forgot my ID card, therefore I don’t get access to the building.
Ich stecke alles in einen Beutel, damit ich nichts vergesse.
I put everything into a bag so that I don’t forget anything.
Ich kann heute nicht ins Museum, ich habe nämlich meinen Ausweis vergessen.
I can’t go to the museum today, because I forgot my ID.
Auf dem Sofa liegt mein Ausweis, damit ich ihn nicht vergesse.
My ID card is lying on the sofa so that I don’t forget it.
Mein Pass liegt schon im Rucksack, damit ich ihn morgen nicht vergesse.
My passport is already in the backpack so that I don’t forget it tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.