Breakdown of Ich hätte das Formular früher ausfüllen müssen, aber ich habe die Frist vergessen.
Questions & Answers about Ich hätte das Formular früher ausfüllen müssen, aber ich habe die Frist vergessen.
Hätte … ausfüllen müssen is in the Konjunktiv II (subjunctive II), using the auxiliary hätte (from haben) plus a double infinitive (ausfüllen müssen).
Functionally, it expresses:
- a past obligation
- that did not or probably did not happen
Very natural English equivalents:
- I should have filled out the form earlier.
- I would have had to fill out the form earlier (but I didn’t).
So the structure:
- Ich hätte … ausfüllen müssen = there was a necessity in the past that remained unfulfilled (or is presented as such).