Lesson 34

QuestionAnswer
grateful
dankbar
I am very grateful that you are helping me today.
Ich bin sehr dankbar, dass du mir heute hilfst.
complicated
kompliziert
The recipe is complicated.
Das Rezept ist kompliziert.
the method
die Methode
useful
nützlich
This task is complicated, but your method is useful.
Diese Aufgabe ist kompliziert, aber deine Methode ist nützlich.
to prevent
verhindern
The method prevents many mistakes.
Die Methode verhindert viele Fehler.
the past
die Vergangenheit
no one
niemand
In the past no one had understood this technique.
In der Vergangenheit hatte niemand diese Technik verstanden.
by now
mittlerweile
the student
der Studierende
The student studies in the library.
Der Studierende lernt in der Bibliothek.
the understanding
das Verständnis
We need understanding of the culture here.
Wir brauchen Verständnis für die Kultur hier.
By now many students have a good understanding of the technique.
Mittlerweile haben viele Studierende ein gutes Verständnis der Technik.
the doubt
der Zweifel
the datum
das Datum
correct
korrekt
The answer is correct.
Die Antwort ist korrekt.
I still have doubts whether the data are correct.
Ich habe trotzdem noch Zweifel, ob die Daten korrekt sind.
absolutely
unbedingt
We absolutely have to save the document.
Wir müssen das Dokument unbedingt speichern.
the number
die Zahl
to check
prüfen
The teacher checks the homework carefully today.
Der Lehrer prüft heute die Hausaufgaben sorgfältig.
We absolutely have to check the numbers once more.
Wir müssen unbedingt die Zahlen noch einmal prüfen.
voluntary
freiwillig
The work is voluntary.
Die Arbeit ist freiwillig.
the publication
die Veröffentlichung
Publication is important.
Veröffentlichung ist wichtig.
responsible
verantwortlich
The voluntary publication makes us responsible for every number.
Die freiwillige Veröffentlichung macht uns verantwortlich für jede Zahl.
the participant
der Beteiligte
Participants come to the meeting.
Beteiligte kommen zur Besprechung.
Are you responsible for the project or only a participant?
Bist du verantwortlich für das Projekt oder nur Beteiligter?
the leader
der Leiter
The leader describes the plan for the project.
Der Leiter beschreibt den Plan für das Projekt.
the challenge
die Herausforderung
The leader explained that every challenge brings new opportunities.
Der Leiter erklärte, dass jede Herausforderung neue Chancen bringt.
to master
meistern
We can master this challenge together.
Wir können diese Herausforderung gemeinsam meistern.
We had already mastered this challenge once before the team grew.
Diese Herausforderung hatten wir schon einmal gemeistert, bevor das Team wuchs.
probably
wahrscheinlich
to notice
bemerken
the; (feminine, accusative)
die
the change
die Änderung
I see the change in the schedule.
Ich sehe die Änderung im Zeitplan.
Probably no one notices the small change in the plan.
Wahrscheinlich bemerkt niemand die kleine Änderung im Plan.
the report
der Bericht
This report helps me to understand the problem.
Dieser Bericht hilft mir, das Problem zu verstehen.
to send off
abschicken
I am sending the email now.
Ich schicke die E-Mail jetzt ab.
I noticed the mistake only after we had sent the report.
Ich bemerkte den Fehler erst, nachdem wir den Bericht abgeschickt hatten.
automatic
automatisch
The elevator has an automatic door.
Der Aufzug hat eine automatische Tür.
such
solche
Such recipes are complicated.
Solche Rezepte sind kompliziert.
By now an automatic system prevents such mistakes.
Mittlerweile verhindert ein automatisches System solche Fehler.
simple
simpel
The solution is simple.
Die Lösung ist simpel.
actually
tatsächlich
The device actually works.
Das Gerät funktioniert tatsächlich.
His method is simple, but actually very useful.
Seine Methode ist simpel, aber tatsächlich sehr nützlich.
the prerequisite
die Voraussetzung
the communication
die Kommunikation
Communication is important.
Kommunikation ist wichtig.
An important prerequisite for success is clear communication.
Eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg ist klare Kommunikation.
the; (feminine, nominative)
die
to fulfill
erfüllen
I have to fulfill my task today.
Ich muss heute meine Aufgabe erfüllen.
to apply
bewerben
I apply tomorrow.
Ich bewerbe mich morgen.
Did you fulfill the prerequisite before you applied?
Hast du die Voraussetzung erfüllt, bevor du dich beworben hast?
to expand
erweitern
to have been checked
geprüft worden sein
The report must have been carefully checked.
Der Bericht muss sorgfältig geprüft worden sein.
We will expand the network only when all prerequisites have been checked.
Wir erweitern das Netzwerk erst, wenn alle Voraussetzungen geprüft worden sind.
the source
die Quelle
I find the source of the river in the forest.
Ich finde die Quelle des Flusses im Wald.
I am grateful to you for sharing this useful source.
Dankbar bin ich dir, dass du diese nützliche Quelle geteilt hast.
the progress
der Fortschritt
In the past we probably had too many doubts, and that prevented progress.
In der Vergangenheit hatten wir wahrscheinlich zu viele Zweifel, und das verhinderte den Fortschritt.
We will probably expand the system next year when the costs drop.
Wahrscheinlich erweitern wir das System nächstes Jahr, wenn die Kosten sinken.
the subway network
das U-Bahn-Netz
It’s often loud in the subway network.
Im U-Bahn-Netz ist es oft laut.
The city is expanding the subway network in order to prevent traffic jams.
Die Stadt erweitert das U-Bahn-Netz, um Staus zu verhindern.
to require
brauchen
Progress requires time and good planning.
Fortschritt braucht Zeit und gute Planung.