Breakdown of Wir müssen unbedingt die Zahlen noch einmal prüfen.
wir
we
müssen
must
noch einmal
once more
unbedingt
absolutely
Questions & Answers about Wir müssen unbedingt die Zahlen noch einmal prüfen.
What does müssen express in this sentence and how is it different from sollen?
müssen conveys a strong necessity or obligation—“we have to” or “we must.” In contrast, sollen is softer and often expresses an indirect instruction or recommendation—“we are supposed to” or “we should.” Here, müssen tells us that checking the numbers is essential, not just suggested.
What part of speech is unbedingt, and what is the best English equivalent?
unbedingt is an adverb of emphasis. It’s best translated as “absolutely,” “definitely,” or “without fail.” It strengthens the sense of urgency: “We absolutely have to check the numbers again.”
Why does prüfen appear at the end of the sentence?
In German, when you use a modal verb like müssen, the main verb goes to the end in its infinitive form. The word order pattern is:
- conjugated verb (position 2: müssen)
- other elements (adverbs, objects, etc.)
- main infinitive (prüfen) at the end
What case is die Zahlen, and why is it die in both nominative and accusative plural?
die Zahlen is the direct object of the verb, so it’s in the accusative case. In German, the definite article for plural nouns is die in both the nominative and accusative. Only the dative plural changes (to den), not the accusative.