| zumachen |
I want to close the window. | Ich möchte das Fenster zumachen. |
| die Flasche |
Afterwards I close the bottle again and put it on the table. | Danach mache ich die Flasche wieder zu und stelle sie auf den Tisch. |
| die Schüssel |
| der Reis |
| die Karotte |
| der Herd |
In the kitchen a bowl with rice and carrots stands on the stove. | In der Küche steht eine Schüssel mit Reis und Karotten auf dem Herd. |
| umrühren |
| der Topf |
I stir the soup in the pot. | Ich rühre die Suppe im Topf um. |
| würzen |
| ihn |
| das Salz |
| der Pfeffer |
I season the vegetables with pepper. | Ich würze das Gemüse mit Pfeffer. |
I stir the rice in the pot and season it with salt and pepper. | Ich rühre den Reis im Topf um und würze ihn mit Salz und Pfeffer. |
| das Lieblingsgericht |
| die Zitrone |
| das Messer |
My favorite dish also needs a lemon, which I cut with a knife. | Mein Lieblingsgericht braucht auch eine Zitrone, die ich mit einem Messer schneide. |
| legen |
| die Gabel |
I place the lemon pieces into the bowl with a fork. | Ich lege die Zitronenstücke mit einer Gabel in die Schüssel. |
| holen |
I fetch a chair from the house. | Ich hole einen Stuhl aus dem Haus. |
| der Einkaufskorb |
| der Markt |
Before I cook, I fetch my shopping basket and go to the market. | Bevor ich koche, hole ich meinen Einkaufskorb und gehe zum Markt. |
| der Verkäufer |
| geduldig |
The colleague works patiently on the document. | Der Kollege arbeitet geduldig am Dokument. |
| die Kundin |
At the market I meet a friendly salesman and a patient female customer. | Auf dem Markt treffe ich einen freundlichen Verkäufer und eine geduldige Kundin. |
| empfehlen |
I recommend the new program on the radio. | Ich empfehle dir das neue Programm im Radio. |
| das Kochbuch |
The salesman offers me fresh carrots, and the customer recommends a new cookbook. | Der Verkäufer bietet mir frische Karotten an, und die Kundin empfiehlt ein neues Kochbuch. |
| der Honig |
| Ich esse Brot mit Honig. |
I take the cookbook along and buy a second bottle of honey. | Ich nehme das Kochbuch mit und kaufe noch eine zweite Flasche Honig. |
| stellen |
| auspacken |
| Ich packe das Paket aus. |
At home I set the shopping basket next to the stove and unpack the vegetables. | Zu Hause stelle ich den Einkaufskorb neben den Herd und packe das Gemüse aus. |
| der Löffel |
The woman places the spoon on the plate. | Die Frau legt den Löffel auf den Teller. |
The spoon lies next to the fork on the table. | Der Löffel liegt neben der Gabel auf dem Tisch. |
When the meal is ready, I call my brother and bring him his favorite dish. | Wenn das Essen fertig ist, rufe ich meinen Bruder an und bringe ihm sein Lieblingsgericht mit. |
| das Schlafzimmer |
There is a big cupboard in the bedroom. | Im Schlafzimmer steht ein großer Schrank. |
| der Wecker |
| leise |
He is often still asleep in the bedroom because his alarm clock rings softly. | Er schläft oft noch im Schlafzimmer, weil sein Wecker leise klingelt. |
| aufwachen |
I set the alarm clock louder so that he wakes up early. | Ich stelle den Wecker lauter, damit er früh aufwacht. |
| aufmachen |
She opens the mailbox and finds a letter. | Sie macht den Briefkasten auf und findet einen Brief. |
| die Kühlschranktür |
| herausholen |
As soon as he wakes up, he opens the fridge door and pulls out a cold bottle of water. | Sobald er aufwacht, macht er die Kühlschranktür auf und holt eine kalte Flasche Wasser heraus. |
| gießen |
He pours the water into the bowl although I offer him a spoonful of rice. | Er gießt das Wasser in die Schüssel, obwohl ich ihm einen Löffel Reis anbiete. |
Later I read in the cookbook and find a recipe for lemon‑honey tea. | Später lese ich im Kochbuch und finde ein Rezept für Zitronen‑Honig‑Tee. |
| der Müll |
| ausmachen |
| ziehen |
While the tea is brewing, I read the cookbook. | Während der Tee zieht, lese ich das Kochbuch. |
| rausbringen |
While the tea brews, I take out the trash and switch the stove off. | Während der Tee zieht, bringe ich den Müll raus und mache den Herd aus. |
| die Tonne |
| Die Tonne ist leer. |
| die Haustür |
The trash goes into the bin in front of the front door. | Der Müll kommt in die Tonne vor der Haustür. |
| schließen |
I close the window because it is cold outside. | Ich schließe das Fenster, weil es draußen kalt ist. |
| zurückgehen |
| Ich will jetzt zurückgehen. |
I close the front door before I go back to the market. | Ich schließe die Haustür, bevor ich zum Markt zurückgehe. |
| der Heimweg |
We listen to music in the car on the way home. | Wir hören Musik im Auto auf dem Heimweg. |
On the way home the customer calls me to ask about the cookbook. | Auf dem Heimweg ruft mich die Kundin an, um nach dem Kochbuch zu fragen. |
| der Duft |
| von |
The scent of flowers is pleasant. | Der Duft von Blumen ist angenehm. |
In the morning I wake up without an alarm clock because the smell of rice and carrots comes from the kitchen. | Morgens wache ich ohne Wecker auf, weil der Duft von Reis und Karotten aus der Küche kommt. |
I warn him because a sharp knife can be dangerous. | Ich warne ihn, denn ein scharfes Messer kann gefährlich sein. |
| das Essen |
Salt makes the food tasty. | Salz macht das Essen lecker. |
| stellen |
I put the chair in front of the window. | Ich stelle den Stuhl vor das Fenster. |
I put the food on the table. | Ich stelle das Essen auf den Tisch. |