Ich empfehle dir das neue Programm im Radio.

I recommend the new program on the radio.

Breakdown of Ich empfehle dir das neue Programm im Radio.

• in: in
• dem: the; (masculine or neuter, dative)
• neu: new
• ich: I
• dir: you
• das Radio: the radio
• das Programm: the program
• empfehlen: to recommend

Questions & Answers about Ich empfehle dir das neue Programm im Radio.

Why is it dir used here instead of dich?

The verb empfehlen governs the dative case for the recipient of the recommendation.
• dir is the dative form of du (“to you”).
• dich would be accusative, but empfehlen never takes an accusative for the person you recommend something to.

What case is das neue Programm and why isn’t it in the dative, too?

das neue Programm is the direct object of empfehlen, so it’s in the accusative case.
• Programming (what you recommend) = direct object → accusative.
• dir (to whom you recommend) = indirect object → dative.

Does empfehlen always require a dative object for the person you recommend to?

Yes. In German, empfehlen is one of those verbs that always takes:
– a dative object for the person receiving the recommendation
– an accusative object for the thing being recommended

How do I know that the adjective neue takes a single -e ending here?

Adjective endings in German depend on gender, case, and the article used. Here:

1. Programm is neuter.
2. It’s in the accusative singular.
3. It follows a definite article (das).
   The rule for a strong/weak mix is: after das in acc. sing. neuter, the adjective ending is -e → das neue Programm.

Why is it im Radio and not something like ins Radio?

The preposition in can take either dative or accusative:
– Use dative for location (“where?”) → in dem Radio → contracted to im Radio (“on the radio”).
– Use accusative for motion/direction (“where to?”) → in das Radio → ins Radio (but that’d mean “into the radio,” which doesn’t fit here).

What does im Radio literally mean, and how does it compare to English?

Literally it’s “in the radio,” but idiomatically it matches English on the radio. In German you say you hear something im Radio (dative location), not on.

Why is the word order Ich empfehle dir das neue Programm im Radio, with the dative before the accusative?

German tends to put:

1. the finite verb in second position (empfehle),
2. then the indirect object (dative pronoun dir)
3. then the direct object (accusative noun das neue Programm),
4. and finally the adverbial/prepositional phrase (im Radio).
   Putting the pronoun first also helps keep the sentence flowing naturally. You could shuffle elements for emphasis, but this is the most neutral, common order.