Hardcore German - Digitizing family photographs

Question	Answer
the photo album	das Fotoalbum
the photographic print	der Fotoabzug
The photo album contains old photographic prints.	Das Fotoalbum enthält alte Fotoabzüge.
the negative (photography)	das Negativ
the flatbed scanner	der Flachbettscanner
The negative is beside the flatbed scanner.	Das Negativ liegt neben dem Flachbettscanner.
the image resolution	die Bildauflösung
The image resolution makes small details visible.	Die Bildauflösung macht kleine Details sichtbar.
the image file	die Bilddatei
Image resolution is important for the image file.	Die Bildauflösung ist für die Bilddatei wichtig.
the file format	das Dateiformat
the backup copy	die Sicherungskopie
The file format remains the same in the backup copy.	Das Dateiformat bleibt in der Sicherungskopie gleich.
the hard drive	die Festplatte
The hard drive contains the backup copy.	Die Festplatte enthält die Sicherungskopie.
the cloud storage	der Cloudspeicher
The file format suits the cloud storage.	Das Dateiformat passt zum Cloudspeicher.
We use cloud storage unless the file format does not fit.	Wir nutzen Cloudspeicher, es sei denn, das Dateiformat passt nicht.
The hard drive and cloud storage contain the same backup copy.	Festplatte und Cloudspeicher enthalten dieselbe Sicherungskopie.
the data loss	der Datenverlust
The hard drive and cloud storage prevent data loss.	Festplatte und Cloudspeicher verhindern den Datenverlust.
The backup copy prevents data loss.	Die Sicherungskopie verhindert Datenverlust.
the date taken; recording date	das Aufnahmedatum
the metadata	die Metadaten
The date taken is part of the metadata.	Das Aufnahmedatum gehört zu den Metadaten.
The metadata remain the same in the image file.	Die Metadaten bleiben in der Bilddatei gleich.
the caption	die Bildunterschrift
yellowed	vergilbt
We keep the print unless it is badly yellowed.	Wir behalten den Fotoabzug, es sei denn, er ist stark vergilbt.
faded	verblasst
The caption describes the faded photographic print.	Die Bildunterschrift beschreibt den verblassten Fotoabzug.
blurry; out of focus	unscharf
The faded negative looks blurry.	Das verblasste Negativ wirkt unscharf.
to post-process	nachbearbeiten
We cautiously post-process the image of the yellowed photographic print.	Wir bearbeiten das Bild des vergilbten Fotoabzugs vorsichtig nach.
We post-process the blurry image cautiously.	Wir bearbeiten das unscharfe Bild vorsichtig nach.
to digitize	digitalisieren
We digitize the photo album.	Wir digitalisieren das Fotoalbum.
The flatbed scanner digitizes the negative.	Der Flachbettscanner digitalisiert das Negativ.
to crop; trim	zuschneiden
I crop the image file.	Ich schneide die Bilddatei zu.
We crop images unless they are damaged.	Wir schneiden Bilder zu, es sei denn, sie sind beschädigt.
to restore; recover	wiederherstellen
She restores a faded caption.	Sie stellt eine verblasste Bildunterschrift wieder her.
The software restores faded colors.	Die Software stellt verblasste Farben wieder her.
to label; caption	beschriften
We label the backup copy.	Wir beschriften die Sicherungskopie.
We label the print with the date taken.	Wir beschriften den Fotoabzug mit dem Aufnahmedatum.
to archive	archivieren
I archive the metadata.	Ich archiviere die Metadaten.
We archive the photo album on the hard drive.	Wir archivieren das Fotoalbum auf der Festplatte.
by ...ing; through the fact that	dadurch, dass
We prevent data loss by saving a backup copy.	Wir vermeiden Datenverlust dadurch, dass wir eine Sicherungskopie speichern.
The image becomes clearer because the image resolution is higher.	Das Bild wird dadurch klarer, dass die Bildauflösung höher ist.
We organize metadata by adding the date taken.	Wir ordnen Metadaten dadurch, dass wir das Aufnahmedatum ergänzen.
By digitizing the negative, we prevent data loss.	Dadurch, dass wir das Negativ digitalisieren, verhindern wir Datenverlust.
the stay; residence	der Aufenthalt
The stay lasts three days.	Der Aufenthalt dauert drei Tage.
We enjoy the stay.	Wir genießen den Aufenthalt.
the foreigner	der Ausländer
The foreigner is learning German.	Der Ausländer lernt Deutsch.
The employee helps foreigners.	Die Mitarbeiterin hilft Ausländern.
to chat; converse	sich unterhalten
We chat for a long time.	Wir unterhalten uns lange.
They chat about the film.	Sie unterhalten sich über den Film.
to punish	bestrafen
The judge punishes the offender.	Der Richter bestraft den Täter.
The teacher does not punish the child.	Die Lehrerin bestraft das Kind nicht.
the pound	das Pfund
A pound of apples costs two euros.	Ein Pfund Äpfel kostet zwei Euro.
The pound is stronger than the euro.	Das Pfund ist stärker als der Euro.
the area; territory	das Gebiet
The area is large.	Das Gebiet ist groß.
We know this area well.	Wir kennen dieses Gebiet gut.
to assure; insure	versichern
I assure you of that.	Ich versichere dir das.
She insures the car.	Sie versichert das Auto.
the work; factory	das Werk
The work is well known.	Das Werk ist bekannt.
My father works at the factory.	Mein Vater arbeitet im Werk.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors