Breakdown of Wir beschriften den Fotoabzug mit dem Aufnahmedatum.
Questions & Answers about Wir beschriften den Fotoabzug mit dem Aufnahmedatum.
Because Fotoabzug is the direct object of beschriften, so it takes the accusative case.
- der Fotoabzug = nominative singular
- den Fotoabzug = accusative singular
The verb beschriften means something like to label / to write on / to mark with writing, and the thing being labeled is the object of the verb.
So:
- Der Fotoabzug ist neu. = The photo print is new.
- Wir beschriften den Fotoabzug. = We label the photo print.
Since Fotoabzug is masculine (der), its article changes from der to den in the accusative.
Because the preposition mit always takes the dative case.
So:
- das Aufnahmedatum = nominative
- dem Aufnahmedatum = dative
That is why you get:
- mit dem Aufnahmedatum = with the date the photo was taken
This is a very common pattern in German:
- mit dem Stift = with the pen
- mit der Hand = with the hand
- mit dem Namen = with the name
Here, mit tells you what information is used to label the print.