Breakdown of Finalement, nous avons adopté le chiot du refuge, et le chaton vient déjà dormir près de lui.
Questions & Answers about Finalement, nous avons adopté le chiot du refuge, et le chaton vient déjà dormir près de lui.
Finalement usually means finally, in the end, or eventually, depending on context.
In this sentence, it suggests that after some hesitation, discussion, or delay, we ended up adopting the puppy. It often carries the idea of after all that, this is what happened.
So Finalement is not just about time; it can also suggest a conclusion to a situation.
Nous avons adopté is the passé composé, a very common French past tense used for completed actions.
- nous avons = we have
- adopté = adopted
So nous avons adopté means we adopted or literally we have adopted.
If you said nous adoptons, that would mean we are adopting or we adopt, which does not fit as well if the adoption is already completed.