Breakdown of J’attache sa médaille au collier pour qu’on puisse m’appeler si la chienne se perd.
Questions & Answers about J’attache sa médaille au collier pour qu’on puisse m’appeler si la chienne se perd.
In everyday French, médaille can mean a tag worn by an animal, not just a medal in the English sense.
So in this sentence, sa médaille most naturally means her tag or her ID tag.
- sa = his/her/its
- médaille = medal, but here more naturally tag
French uses the same possessive adjective whether the owner is male or female. Sa agrees with the gender of médaille, which is feminine, not with the animal who owns it.