Breakdown of Finalement, nous avons pris des prunes, des abricots et un peu de saumon, puis nous sommes rentrés sous la pluie.
Questions & Answers about Finalement, nous avons pris des prunes, des abricots et un peu de saumon, puis nous sommes rentrés sous la pluie.
Finalement means finally, in the end, or after all depending on context.
In this sentence, it tells you that this is the final outcome of some earlier process, discussion, or hesitation. It often suggests something like:
- After thinking about it...
- After all that...
- In the end...
So Finalement, nous avons pris... means something like In the end, we chose/bought...
Nous avons pris is the passé composé, which is the most common past tense in everyday spoken and written French for completed actions.
- avons = present tense of avoir
- pris = past participle of prendre
So nous avons pris literally means we have taken, but in normal English it is usually just we took.
The other forms mean different things:
- nous prîmes = simple past / passé simple, mostly literary
- nous prenions = imperfect, meaning we were taking or we used to take
Here, the sentence describes a completed event, so passé composé is the natural choice.