Breakdown of En mai et en juin, au fur et à mesure que les soirées deviennent plus longues, nous dînons plus souvent dehors.
Questions & Answers about En mai et en juin, au fur et à mesure que les soirées deviennent plus longues, nous dînons plus souvent dehors.
In French, en is the usual preposition for months, seasons, and years:
- en mai = in May
- en juin = in June
- en été = in summer
- en 2026 = in 2026
So en mai et en juin simply means in May and in June. French often repeats en before each month, though in some contexts people may shorten repeated structures in casual speech.
Au fur et à mesure que means as, gradually as, or in step with the way something changes over time.
In this sentence:
It suggests a gradual process, not just a single moment. A good way to feel the nuance is:
So this expression is especially useful when one change happens little by little and another thing changes along with it.