Au réveillon, nous parlons doucement à table pour ne pas réveiller le bébé.

On Christmas Eve, we speak softly at the table so as not to wake the baby.

Breakdown of Au réveillon, nous parlons doucement à table pour ne pas réveiller le bébé.

• la table: the table
• nous: we
• à: at
• parler: to speak

Questions & Answers about Au réveillon, nous parlons doucement à table pour ne pas réveiller le bébé.

What does Au réveillon mean here?

Here, le réveillon refers to a festive late-evening meal or celebration, especially on Christmas Eve or New Year’s Eve.

So Au réveillon means something like at the holiday dinner / during the réveillon.

Also, au is the contraction of à + le:

• à le réveillon → au réveillon

This expression does not mean when waking up. Even though it is related to words like réveil and réveiller, le réveillon is a special noun used for this celebration.

Why is it au and not à le?

In French, à + le normally contracts to au.

For example:

• à + le restaurant → au restaurant
• à + le réveillon → au réveillon

This is a standard grammar rule, not an optional style choice.

Why is the verb parlons and not parle?