Questions & Answers about Pouvez-vous me dire si vous avez ma pointure ?
Pouvez-vous is the inverted question form, which is a standard and polite way to ask a question in French.
- Vous pouvez = you can / you are able to
- Pouvez-vous ? = Can you ... ?
French often forms formal written or polite spoken questions by putting the verb before the subject pronoun and joining them with a hyphen:
- Vous pouvez → statement
- Pouvez-vous ? → question
So Pouvez-vous me dire... means Can you tell me...
A less formal alternative is:
- Est-ce que vous pouvez me dire... ?
Both are correct.