Breakdown of J’ai mal à la poitrine quand je tousse trop fort, mais le médecin dit que ce n’est pas grave.
Questions & Answers about J’ai mal à la poitrine quand je tousse trop fort, mais le médecin dit que ce n’est pas grave.
With body parts, French often uses the definite article (le, la, les) instead of a possessive adjective (mon, ma, mes) when it is already obvious whose body part is meant.
So French says:
- J’ai mal à la poitrine
- literally: I have pain in the chest
Even though English prefers my chest, French usually does not say ma poitrine here.