Breakdown of Je me suis abonné à ce podcast hier, et Marie s’y est abonnée aussi.
Questions & Answers about Je me suis abonné à ce podcast hier, et Marie s’y est abonnée aussi.
In French, s’abonner is a reflexive verb (it has se in the infinitive: s’abonner à …).
- With reflexive verbs in the passé composé, you must use être as the auxiliary, not avoir:
- je me suis abonné (not j’ai abonné for “I subscribed (myself)”)
- abonner without se means to subscribe someone (else):
So:
- Je me suis abonné… = I subscribed myself / I subscribed (in English: I subscribed).
- Marie s’y est abonnée… = Marie subscribed to it.
S’abonner à quelque chose means to subscribe to something (a podcast, a magazine, a channel, etc.).
Yes, in this meaning it always takes à:
- You cannot say s’abonner ce podcast; you must say s’abonner à ce podcast.