Breakdown of Son frère est musicien et joue du violon sur une petite scène.
Questions & Answers about Son frère est musicien et joue du violon sur une petite scène.
In French, possessive adjectives (son, sa, ses) agree with the gender and number of the thing possessed, not with the owner.
- frère is masculine singular.
- So you must use son (masc. sing.), whether the owner is a man or a woman.
- son frère = his brother or her brother
Context is the only way to know whose brother it is; the French phrase itself doesn’t specify.
In French, when you state someone’s profession, religion, or nationality in a simple way using être, you normally omit the indefinite article un / une:
- Il est musicien. = He is a musician.
- Elle est professeure. = She is a teacher.
- Il est catholique. = He is Catholic.
- Elle est française. = She is French.
So Son frère est musicien is the standard, neutral way to say His/Her brother is a musician.
You would add un only if you qualify or emphasize it with an adjective or phrase:
- C’est un musicien célèbre. = He is a famous musician.
- Son frère est un musicien de talent. = His/Her brother is a talented musician.
Notice that in those examples, French often prefers c’est + article (C’est un…) when you add a descriptive element.