Breakdown of Je trouve que la grammaire est difficile, mais la prononciation me paraît plus facile.
Questions & Answers about Je trouve que la grammaire est difficile, mais la prononciation me paraît plus facile.
All three introduce an opinion, but there is a nuance:
- Je pense que = I think that (fairly neutral, intellectual opinion).
- Je crois que = I believe that (similar to I think, slightly more about belief/conviction).
- Je trouve que = I find that (often more evaluative, based on personal experience or feeling).
In this sentence, Je trouve que la grammaire est difficile suggests: From my experience, grammar is difficult (for me / in my view).
In French, abstract or general things (like grammar, love, life, music) are very often used with the definite article (le / la / les) when speaking in general.
- La grammaire est difficile. = Grammar is difficult (in general).
- La prononciation est importante. = Pronunciation is important.
Leaving out the article (grammaire est difficile) is ungrammatical in standard French in this kind of general statement.