Preparing a birthday gathering with friends

QuestionAnswer
good thing; fortunately
buti na lang
the party; feast
handaan
This is the party.
Ito ang handaan.
the invitation
imbitasyon
This is the invitation.
Ito ang imbitasyon.
Good thing the invitations arrived.
Buti na lang dumating ang mga imbitasyon.
to invite
anyayahan
Invite the friend.
Anyayahan mo ang kaibigan.
to celebrate
magdiwang
Let us celebrate today.
Magdiwang tayo ngayon.
Invite the friend and celebrate at the party.
Anyayahan ang kaibigan at magdiwang sa handaan.
the surprise
sorpresa
the cake
keyk
This is the cake.
Ito ang keyk.
the candle
kandila
The cake has a candle.
May kandila ang keyk.
Good thing there is cake and a candle.
Buti na lang at may keyk at kandila.
the balloon
lobo
The balloon is big.
Malaki ang lobo.
the decoration
palamuti
The decoration is beautiful.
Maganda ang palamuti.
the wrapping material; wrapper
pambalot
This is the wrapping material.
Ito ang pambalot.
the ribbon
laso
The wrapping material has a ribbon.
May laso ang pambalot.
Prepare the decorations, balloons, wrapping material, and ribbon.
Ihanda ang palamuti, lobo, pambalot, at laso.
the greeting
bati
the wish; request
hiling
to attend
dumalo
The friend attended.
Dumalo ang kaibigan.
to chip in together
mag-ambagan
Let us chip in for the cake.
Mag-ambagan tayo para sa keyk.
the occasion
okasyon
This is a happy occasion.
Masayang okasyon ito.
I hope everyone attends the occasion.
Sana dumalo ang lahat sa okasyon.
to join the fun
makisaya
Join the fun at the party.
Makisaya ka sa handaan.
Let us chip in for the occasion and join the fun.
Mag-ambagan tayo para sa okasyon at makisaya.
to pretend
magkunwari
Pretend that you are happy.
Magkunwari kang masaya.
the secret
lihim
The surprise is a secret.
Lihim ang sorpresa.
Do not tell the secret.
Huwag sabihin ang lihim.
Pretend that you are happy; the surprise is still secret.
Magkunwari kang masaya; lihim pa ang sorpresa.
to notice
mapansin
We do not want the balloon to be noticed.
Ayaw naming mapansin ang lobo.
Good thing the surprise was not noticed.
Buti na lang hindi napansin ang sorpresa.
to come true
matupad
Your wish will come true.
Matutupad ang hiling mo.
I hope your wish comes true.
Sana matupad ang hiling mo.
to hug
yumakap
This is my greeting; he/she hugged me.
Ito ang bati ko; yumakap siya sa akin.
the event host; organizer
punong-abala
Good thing the event host attended.
Buti na lang dumalo ang punong-abala.
I hope the event host joins the fun.
Sana makisaya ang punong-abala.
The friend hugged the event host and gave a greeting.
Yumakap ang kaibigan sa punong-abala at nagbigay ng bati.
forced; unwilling
pilit
A forced greeting is not nice.
Hindi maganda ang pilit na bati.
young woman
dalaga
The young woman attended.
Dumalo ang dalaga.
The event host is a young woman.
Dalaga ang punong-abala.
last; final
huli
This is the final invitation.
Ito ang huling imbitasyon.
He/She was the last to attend.
Siya ang huling dumalo.
conversation partner
kausap
My conversation partner is my friend.
Kaibigan ko ang kausap.
My conversation partner is happy.
Masaya ang kausap ko.
continuously
patuloy
The party continues to be joyful.
Patuloy na masaya ang handaan.
They continue celebrating.
Patuloy silang nagdiriwang.
afraid; fearful
takot
The friend is afraid.
Takot ang kaibigan.
He/She is afraid of being noticed.
Takot siyang mapansin.
ground; land
lupa
The balloon is on the ground.
Nasa lupa ang lobo.
The ground is clean.
Malinis ang lupa.
smile
ngiti
My smile is forced.
Pilit ang ngiti ko.
The young woman's smile is beautiful.
Maganda ang ngiti ng dalaga.
I noticed the event host's smile.
Napansin ko ang ngiti ng punong-abala.

Contributors