Questions & Answers about Magdiwang tayo ngayon.
In Filipino, this pattern works like a let’s statement:
- magdiwang = celebrate
- tayo = we/us, including the person being spoken to
So Magdiwang tayo literally feels like We celebrate, but in actual use it commonly means Let’s celebrate.
This is a very common way to invite people to do something together in Filipino.
Tayo is the inclusive form of we. It includes:
- the speaker
- the listener
- possibly other people too
So Magdiwang tayo ngayon includes the person being addressed: Let’s celebrate now.
Kami is we that does not include the listener. Because this sentence is inviting the listener to join, tayo is the correct choice.