| why | چرا |
| still | هنوز |
| Why are you still at home? | چرا هنوز در خانه هستی؟cherâ hanuz dar khâne hasti? |
| anymore | دیگر |
| I’m still at home, but I’m not tired anymore. | من هنوز در خانه هستم، اما دیگر خسته نیستم.man hanuz dar khâne hastam, ammâ digar khaste nistam. |
| when | کی |
| station | ایستگاه |
| will / to want (future auxiliary) | خواستن |
| When will you go to the station? | تو کی به ایستگاه خواهی رفت؟to key be istgâh khâhi raft? |
| ticket | بلیت |
| train | قطار |
| Tomorrow morning I will go to the station and buy the train ticket. | من فردا صبح به ایستگاه خواهم رفت و بلیت قطار را خواهم خرید.man fardâ sobh be istgâh khâham raft o belit-e qatâr râ khâham kharid. |
| trip | سفر |
| She will also buy the train ticket, because she has a trip tomorrow. | او هم بلیت قطار را خواهد خرید، چون فردا سفر دارد.u ham belit ghatâr râ khâhad kharid, chon fardâ safar dârad. |
| suitcase | چمدان |
| clothes | لباس |
| This trip is for work, but I will bring a suitcase and clothes. | این سفر برای کار است، اما من چمدان و لباس خواهم آورد.in safar barâye kâr ast, ammâ man chamedân o lebâs khâham âvard. |
| My suitcase is small, and my clothes are at home. | چمدان من کوچک است و لباس من در خانه است.chamedân-e man kuchak ast o lebâs-e man dar khâne ast. |
| weather | هوا |
| cloudy | ابری |
| to rain | باران آمدن |
| Today it isn’t raining, but the weather is cloudy. | امروز باران نمی آید، اما هوا ابری است.emrooz bârân nemi âyad, ammâ havâ abri ast. |
| Today the weather is cloudy and it is raining. | امروز هوا ابری است و باران می آید.emrooz havâ abri ast va bârân mi'âyad. |
| sunny | آفتابی |
| village | روستا |
| Tomorrow the weather will be sunny, and we will go to the village. | فردا هوا آفتابی خواهد بود و ما به روستا خواهیم رفت.fardâ havâ âftâbi khâhad bud va mâ be rustâ khâhim raft. |
| city | شهر |
| The village that is near that city is not sunny today. | روستایی که نزدیک آن شهر است، امروز آفتابی نیست.rustâyi ke nazdike ân shahr ast, emrooz âftâbi nist. |
| This city is big, but I like that village. | این شهر بزرگ است، اما من آن روستا را دوست دارم.in shahr bozorg ast, ammâ man ân rustâ râ dust dâram. |
| seat | صندلی |
| window | پنجره |
| not | نه |
| Do we have seats near the window or not? | ما صندلی نزدیک پنجره داریم یا نه؟mâ sandali-ye nazdik-e panjere dârim yâ na? |
| I want the seat near the window, because I want to see the city. | من صندلی نزدیک پنجره را میخواهم، چون میخواهم شهر را ببینم.man sandali nazdik panjere râ mikhâham, chon mikhâham shahr râ bebinam. |
| map | نقشه |
| Do you have a map of this city? | تو نقشه این شهر را داری؟to naghshe-ye in shahr râ dâri? |
| to not forget | فراموش نکردن |
| Yes, the map is in my suitcase, and I didn’t forget it. | بله، نقشه در چمدان من است و آن را فراموش نکردم.bale, naghshe dar chamedâne man ast va ân râ farâmush nakardam. |
| never | هرگز |
| I never forget the ticket. | من هرگز بلیت را فراموش نمیکنم.man hargez belit râ farâmush nemikonam. |
| to not come | نیامدن |
| She never comes late to the station. | او هرگز به ایستگاه دیر نمی آید.u hargez be istgâh dir nemi âyad. |
| fast | سریع |
| Please come to the station quickly. | لطفا سریع به ایستگاه بیا.lotfan sari' be istgâh biâ. |
| Why are you speaking so fast? | چرا سریع صحبت میکنی؟cherâ sari' sohbat mikoni? |
| slowly | آهسته |
| I speak slowly because you are very tired. | من آهسته صحبت میکنم، چون تو خیلی خسته هستی.man âheste sohbat mikonam, chon to kheyli khaste hasti. |
| answer | جواب |
| question | سوال |
| Please speak slowly; I still don’t have the answer to this question. | لطفا آهسته صحبت کن؛ من هنوز جواب این سوال را ندارم.lotfan âheste sohbat kon; man hanuz javâb in so'âl râ nadâram. |
| to answer | جواب دادن |
| If you have a question, I will answer later. | اگر سوال داری، من بعد جواب خواهم داد.agar so'âl dâri, man ba'd javâb khâham dâd. |
| to know | خبر داشتن |
| I know that the train is not coming anymore today. | من خبر دارم که قطار دیگر امروز نمی آید.man khabar dâram ke ghatâr digar emrooz nemi âyad. |
| news | خبر |
| I know that he/she is not coming to school today. | من خبر دارم که او امروز به مدرسه نمی آید.man khabar dâram ke u emruz be madrese nemi âyad. |
| to tell | گفتن |
| My father said that he is coming home late tonight. | پدرم گفت که امشب دیر به خانه می آید.pedaram goft ke emshab dir be khâne mi âyad. |
| If you have any news, tell me. | اگر خبر دارید، به من بگویید.agar khabar dârid, be man beguyid. |
| waiting | منتظر |
| appointment/plan | قرار |
| I did not forget the appointment. | من قرار را فراموش نکردم.man gharâr râ farâmush nakardam. |
| We are waiting for our friend because we have plans to meet her. | ما منتظر دوستمان هستیم، چون با او قرار داریم.mâ montazer-e doostemân hastim, chon bâ oo gharâr dârim. |
| meeting | قرار |
| I have plans to meet my sister tomorrow. | فردا با خواهرم قرار دارم.fardâ bâ khâharam gharâr dâram. |
| I will be waiting for my sister, but she will not forget the meeting. | من منتظر خواهرم خواهم بود، اما او قرار را فراموش نخواهد کرد.man montazer-e khâharam khâham bud, ammâ u gharâr râ farâmush nakhâhad kard. |
| maybe | شاید |
| Maybe he/she isn't coming to school today. | شاید او امروز به مدرسه نمی آید.shâyad oo emrooz be madrese nemi âyad. |
| Maybe my ticket is in the car, not in the suitcase. | شاید بلیت من در ماشین است، نه در چمدان.shâyad belit man dar mâshin ast, na dar chamedân. |
| When will you come? We will be waiting for you. | شما کی خواهید آمد؟ ما منتظر شما خواهیم بود.shomâ key khâhid âmad? mâ montazer-e shomâ khâhim bud. |
| a lot | خیلی |
| Please speak very slowly. | لطفا خیلی آهسته صحبت کن.lotfan kheyli âhesteh sohbat kon. |
| In cloudy weather, the map of this city helps a lot. | در هوای ابری، نقشه این شهر خیلی کمک میکند.dar havâ-ye abri, naghshe-ye in shahr kheyli komak mikonad. |
| quickly | سریع |
| Please answer my question quickly. | لطفا سریع به سوال من جواب بده.lotfan sari be so'âl man javâb bede |
| She always answers my question quickly, but today she is very tired. | او همیشه سریع به سوال من جواب میدهد، اما امروز خیلی خسته است.u hamishe sari' be so'âl man javâb midahad, ammâ emrooz kheyli khaste ast. |
| him/her | او |
| He/She said that he/she still doesn’t have any news. | او گفت که هنوز خبر ندارد.u goft ke hanuz khabar nadârad. |
| I still don’t have any news, but I’m waiting for him/her. | من هنوز خبر ندارم، اما منتظر او هستم.man hanuz khabar nadâram, ammâ montazer-e u hastam. |