Managing a bank account and budget

QuestionAnswer
the bank account
bankkonto
the bank branch
bankejo
I opened the bank account at the bank branch.
Mi malfermis la bankkonton ĉe la bankejo.
the bank account statement
konteltiro
The bank branch sent the account statement.
La bankejo sendis la konteltiron.
As soon as I receive the statement, I check it.
Tuj kiam mi ricevas la konteltiron, mi ĝin kontrolas.
the account balance
saldo
The bank account has a balance.
La bankkonto havas saldon.
I checked the balance without using a statement.
Mi kontrolis la saldon sen ke mi uzis konteltiron.
the financial transaction
transakcio
Check the balance before the transaction.
Kontrolu la saldon antaŭ la transakcio.
the money transfer
transpago
A transaction can be a money transfer.
Transakcio povas esti transpago.
The transfer reached the bank account.
La transpago atingis la bankkonton.
As soon as the transfer arrives, I will check the balance.
Tuj kiam la transpago alvenos, mi kontrolos la saldon.
to deposit; place for safekeeping
deponi
As soon as they open the bank branch, we will deposit money.
Tuj kiam ili malfermos la bankejon, ni deponos monon.
She deposited money without an employee asking anything.
Ŝi deponis monon sen ke dungito demandis ion.
to withdraw; pull back
retiri
the banknote
monbileto
I deposited a banknote yesterday.
Mi deponis monbileton hieraŭ.
He withdrew two banknotes.
Li retiris du monbiletojn.
cash; paid in cash
kontanta
She withdrew cash at the bank branch.
Ŝi retiris kontantan monon ĉe la bankejo.
the budget
buĝeto
the income; money received
enspezo
the expense; expenditure
elspezo
The budget shows the income and the expenses.
La buĝeto montras la enspezojn kaj la elspezojn.
The budget shows more expenses than income.
La buĝeto montras pli da elspezoj ol enspezoj.
the tax
imposto
The tax is an expense in our budget.
La imposto estas elspezo en nia buĝeto.
We made a budget without forgetting the tax.
Ni faris buĝeton sen ke ni forgesis la imposton.
the interest on borrowed or saved money
interezo
the loan
prunto
The loan has interest.
La prunto havas interezon.
to repay; pay back
repagi
We repaid the loan.
Ni repagis la prunton.
credit (finance)
kredito
He repaid the loan without using credit.
Li repagis la prunton sen ke li uzis krediton.
debit (finance)
debeto
The statement shows credit and debit.
La konteltiro montras krediton kaj debeton.
Credit and debit appear on the statement.
Kredito kaj debeto aperas en la konteltiro.
the savings account
ŝparkonto
The savings account pays interest.
La ŝparkonto pagas interezon.
We deposit the cash in the savings account.
Ni deponas la kontantan monon en la ŝparkonton.
the currency
valuto
the exchange rate
kurzo
The exchange rate of the currency remains the same.
La kurzo de la valuto restas sama.
We checked the currency and the exchange rate.
Ni kontrolis la valuton kaj la kurzon.
As soon as the exchange rate changes, I check it again.
Tuj kiam la kurzo ŝanĝiĝas, mi kontrolas ĝin denove.
the mortgage
hipoteko
The mortgage and the tax are large expenses.
La hipoteko kaj la imposto estas grandaj elspezoj.
The mortgage appears as an expense in our budget.
La hipoteko aperas kiel elspezo en nia buĝeto.
the debtor
ŝuldanto
The debtor repays the mortgage.
La ŝuldanto repagas la hipotekon.
The debtor received a loan.
La ŝuldanto ricevis prunton.
state; government-run
ŝtata
The state tax appears in the budget.
La ŝtata imposto aperas en la buĝeto.
The state expense appears in the budget.
La ŝtata elspezo aperas en la buĝeto.
the citizen
civitano
The citizen has a bank account.
La civitano havas bankkonton.
Citizens pay tax.
Civitanoj pagas imposton.
the conflict
konflikto
The loan was the cause of the conflict.
La prunto estis la kaŭzo de la konflikto.
The conflict about the mortgage ended.
La konflikto pri la hipoteko finiĝis.
science
scienco
Science is important.
Scienco gravas.
We talk about science.
Ni parolas pri scienco.
the prince
princo
The prince repaid the loan.
La princo repagis la prunton.
The prince received a statement at the bank branch.
La princo ricevis konteltiron ĉe la bankejo.
the institution
institucio
The institution checks every expense.
La institucio kontrolas ĉiun elspezon.
The employee works at the institution.
La dungito laboras ĉe la institucio.
the village
vilaĝo
The village has a bank branch.
La vilaĝo havas bankejon.
The bank branch is near the village.
La bankejo estas apud la vilaĝo.
to enjoy
ĝui
We enjoy our work.
Ni ĝuas nian laboron.
She enjoys the book.
Ŝi ĝuas la libron.

Contributors