Usages of controleren
Voordat ik me aankleed om naar het postkantoor te gaan, was ik me en controleer ik of we nog een zegel hebben.
Before I get dressed to go to the post office, I wash myself and check if we still have a stamp.
Wij controleren het verhaal samen na het lezen.
We check the story together after reading.
Neem een moment om uw ademhaling te controleren, zodat u niet te snel gaat.
Take a moment to check your breathing, so that you do not go too fast.
De regering introduceerde een nieuwe regeling om verhuurders te controleren.
The government introduced a new regulation to check landlords.
Op het perron wacht een conducteur om onze kaartjes te controleren.
On the platform a conductor waits to check our tickets.
Het is verstandig om de reisverzekering te controleren vóórdat je vertrekt.
It is wise to check the travel insurance before you depart.
De beveiliging controleert elk pasje voordat men de vergaderzaal betreedt.
Security checks every pass before one enters the meeting room.
De politie controleert de snelheid op de weg.
The police check the speed on the road.
De ober zet het warme bord op tafel en controleert onze bestelling.
The waiter places the warm plate on the table and checks our order.
De brandweer rijdt door de wijk om te controleren of de rook geen gevaar vormt.
The fire brigade drives through the neighbourhood to check whether the smoke poses no danger.
Als het apparaat een fout maakt, controleer ik de som zelf.
If the device makes a mistake, I check the sum myself.
Daarna controleer ik of er geen fout meer in het ontwerp zit.
After that I check if there is no mistake left in the design.
Nadat we de verbinding hebben gecontroleerd, kunnen we de film kijken.
After we have checked the connection, we can watch the movie.
De scheidsrechter controleert ook het percentage balbezit.
The referee also checks the percentage of ball possession.
Nadat het hotel de boeking heeft bevestigd, controleren ze de wifi-snelheid opnieuw.
After the hotel has confirmed the booking, they check the Wi-Fi speed again.
Ik controleer mijn reservering in mijn agenda.
I check my reservation in my planner.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.