Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Dutch: controleren - to check

Hardcore Dutch
/Lesson 5
/controleren

controleren

Word

controleren

Meaning

to check

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of controleren

Voordat ik me aankleed om naar het postkantoor te gaan, was ik me en controleer ik of we nog een zegel hebben.

Before I get dressed to go to the post office, I wash myself and check if we still have a stamp.

Wij controleren het verhaal samen na het lezen.

We check the story together after reading.

Neem een moment om uw ademhaling te controleren, zodat u niet te snel gaat.

Take a moment to check your breathing, so that you do not go too fast.

De regering introduceerde een nieuwe regeling om verhuurders te controleren.

The government introduced a new regulation to check landlords.

Op het perron wacht een conducteur om onze kaartjes te controleren.

On the platform a conductor waits to check our tickets.

Het is verstandig om de reisverzekering te controleren vóórdat je vertrekt.

It is wise to check the travel insurance before you depart.

De beveiliging controleert elk pasje voordat men de vergaderzaal betreedt.

Security checks every pass before one enters the meeting room.

De politie controleert de snelheid op de weg.

The police check the speed on the road.

De ober zet het warme bord op tafel en controleert onze bestelling.

The waiter places the warm plate on the table and checks our order.

De brandweer rijdt door de wijk om te controleren of de rook geen gevaar vormt.

The fire brigade drives through the neighbourhood to check whether the smoke poses no danger.

Als het apparaat een fout maakt, controleer ik de som zelf.

If the device makes a mistake, I check the sum myself.

Daarna controleer ik of er geen fout meer in het ontwerp zit.

After that I check if there is no mistake left in the design.

Nadat we de verbinding hebben gecontroleerd, kunnen we de film kijken.

After we have checked the connection, we can watch the movie.

De scheidsrechter controleert ook het percentage balbezit.

The referee also checks the percentage of ball possession.

Nadat het hotel de boeking heeft bevestigd, controleren ze de wifi-snelheid opnieuw.

After the hotel has confirmed the booking, they check the Wi-Fi speed again.

Ik controleer mijn reservering in mijn agenda.

I check my reservation in my planner.

Controleer de factuur goed voordat je betaalt, zodat je geen fout maakt.

Check the invoice carefully before you pay, so you don't make a mistake.

Ik controleer de voorraad brood in de kast.

I check the stock of bread in the cupboard.

De ambtenaar controleert of alle gegevens correct zijn ingevuld.

The civil servant checks whether all data have been filled in correctly.

Controleer je agenda voordat je een nieuwe afspraak maakt.

Check your calendar before you make a new appointment.

Controleer altijd het etiket als je vlees koopt.

Always check the label when you buy meat.

Anna voelde zich verantwoordelijk en controleerde elke stapel papieren.

Anna felt responsible and checked every stack of papers.

De technicus controleert het stoplicht, zodat het verkeer weer soepel stroomt.

The technician checks the traffic light so that traffic flows smoothly again.

Tom controleert nog één keer de boeking en betaalt de toeslag.

Tom checks the booking one more time and pays the surcharge.

De lerares controleert onze antwoorden.

The teacher checks our answers.

De dokter controleert mijn pols.

The doctor checks my wrist.

De receptionist controleert onze reservering bij de balie.

The receptionist checks our reservation at the counter.

Tom controleert de instelling op zijn telefoon.

Tom checks the setting on his phone.

De monteur heeft het spatbord vastgezet en ook het voorste wiel gecontroleerd.

The mechanic has fastened the mudguard and also checked the front wheel.

De ontvanger controleerde het adres en de postcode voordat zij de brief opende.

The recipient checked the address and the postal code before she opened the letter.

De verpleegkundige controleerde het bloed omdat de klachten aanhielden.

The nurse checked the blood because the symptoms persisted.

Controleer de dosering in de bijsluiter.

Check the prescribed amount in the leaflet.

Bij aanhoudende koorts controleert de arts het bloed.

With persistent fever, the doctor checks the blood.

De apotheker controleert de dosering.

The pharmacist checks the prescribed amount.

De huisartsenpost controleert de ontsmette wond.

The out-of-hours clinic checks the disinfected wound.

De dokter controleerde haar hals.

The doctor checked her neck.

De bezorger controleerde vandaag de verpakking.

The delivery person checked the packaging today.

Controleer de kast met de waterpas en de rolmaat.

Check the cupboard with the spirit level and tape measure.

Met rolmaat en waterpas controleerde hij de plank.

He checked the shelf with tape measure and spirit level.

Na de lekkage controleerde ik de meterkast.

After the leak, I checked the utility cupboard.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io