Breakdown of De regering introduceerde een nieuwe regeling om verhuurders te controleren.
nieuw
new
om
for
controleren
to check
de regering
the government
introduceren
to introduce
de regeling
the regulation
de verhuurder
the landlord
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about De regering introduceerde een nieuwe regeling om verhuurders te controleren.
What does the verb introduceerde mean, and what tense is it in?
Introduceerde is the past simple form of the verb introduceren (to introduce). It indicates that the government introduced the new regulation at a specific point in the past.
What does regeling mean in this sentence, and how can it be translated into English?
Regeling generally means a regulation, scheme, or rule. In this context, it is best translated as “regulation,” referring to an official system or set of rules set by the government.
How does the phrase om verhuurders te controleren function in the sentence?
The phrase om verhuurders te controleren expresses the purpose of introducing the new regulation. It uses the Dutch construction om … te + infinitive, which is similar to the English “in order to control” or simply “to control.”
Why is the definite article de used in De regering?
The definite article de is used because regering (government) is a common gender noun in Dutch that requires a definite article when referring to a specific or well-known entity—in this case, “the government.”
What is the word order in this sentence, and why is the object placed after the verb?
In this sentence, the subject De regering comes first, followed by the finite verb introduceerde, and then the object een nieuwe regeling. This order is typical in Dutch main clauses, where the subject is followed directly by the verb and then the object. The purpose clause om verhuurders te controleren is placed at the end to clearly specify the regulation’s intent.
How is the plural form verhuurders formed, and what does it mean?
Verhuurders is the plural of verhuurder, meaning “landlord.” It is formed by adding an -s to the singular form, which is a common way of forming plurals in Dutch for many nouns.