Usages of vertrekken
Wij zullen samen de sleutel van de auto zoeken, omdat we moeten vertrekken.
We will look for the car key together, because we have to leave.
Zal jij jouw jas opbergen voordat wij vertrekken?
Will you store away your coat before we leave?
Hij zal de koelkast uitzetten voordat hij vertrekt.
He will turn off the fridge before he leaves.
Tom doet zijn riem om voordat hij vertrekt.
Tom puts on his belt before he leaves.
Onze trein vertrekt om acht uur, dus we moeten snel vertrekken.
Our train leaves at eight o’clock, so we have to depart quickly.
Wij zijn al vertrokken voordat het begon te regenen.
We had already left before it started to rain.
Doe je hemd in je broek voordat we vertrekken.
Tuck your shirt into your trousers before we leave.
Het vliegveld ligt ver voorbij de bergtop, dus we vertrekken vroeg.
The airport lies far beyond the mountain peak, so we leave early.
Hoe eerder we vertrekken, hoe sneller we aankomen.
The earlier we leave, the faster we arrive.
Zullen we iets later vertrekken?
Shall we leave a bit later?
Wij vertrekken vroeg, namelijk om zes uur.
We leave early, namely at six o'clock.
Tom trekt de stekker eruit voordat hij vertrekt.
Tom pulls the plug out before he leaves.
Wellicht is het mogelijk om eerder te vertrekken, hè?
Perhaps it is possible to leave earlier, right?
Wij kunnen eventueel later vertrekken.
We can leave later if necessary.
Hij laat een brief achter op de tafel voordat hij vertrekt.
He leaves a letter on the table before he leaves.
Wij vertrekken tijdig, zodat we op tijd aankomen.
We leave in good time, so that we arrive on time.
Sowieso is het vliegveld ver weg, dus we vertrekken vroeg.
In any case the airport is far away, so we leave early.
Wij zijn van plan om morgen vroeg te vertrekken.
We are planning to leave early tomorrow.
Kortom, we vertrekken later en koken samen thuis.
In short, we will leave later and cook at home together.
Wij moeten morgen korter slapen, omdat we vroeg vertrekken.
We have to sleep less tomorrow because we leave early.
Volgens het tijdschema vertrekken wij morgen vroeg.
According to the schedule we leave early tomorrow.
Onze trein vertrekt straks van spoor vijf.
Our train leaves from platform five soon.
Voordat de trein vertrekt, eet ik het broodje kaas op.
Before the train leaves, I eat up the cheese sandwich.
Anna zet haar tas stevig op de fiets vast voordat zij vertrekt.
Anna fastens her bag securely on the bike before she leaves.
Wij zijn het ermee eens dat we morgen vroeg vertrekken.
We agree that we are leaving early tomorrow.
In de vertrekhal kijkt een zenuwachtige reiziger steeds op het bord om te zien hoe laat het vliegtuig vertrekt.
In the departure hall, a nervous traveler keeps looking at the board to see what time the airplane leaves.
Ik ga ervan uit dat we op tijd zullen vertrekken, maar ik houd er toch rekening mee dat het in de vertrekhal druk kan zijn.
I assume that we will leave on time, but I still take into account that it may be busy in the departure hall.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.