Usages of tijdens
Hij drinkt veel water tijdens de picknick.
He drinks a lot of water during the picnic.
Wij spreken over de belangrijke plannen tijdens de maaltijd.
We talk about the important plans during the meal.
Zij gebruikt de ovenwant tijdens het koken.
She uses the oven mitt while cooking.
Zij speelt muziek tijdens het koken.
She plays music while cooking.
Wij bespreken ons onderzoek, zoals we dat ook tijdens onze laatste vergadering deden.
We discuss our research, just like we did during our last meeting.
Wij genieten van het gezelschap tijdens het feest.
We enjoy the company during the party.
Iedereen kan zich ontspannen en genieten van het gezelschap tijdens het feest.
Everyone can relax and enjoy the company during the party.
Als ik meer tijd had, zou ik mijn nicht graag helpen tijdens haar muzieklessen.
If I had more time, I would gladly help my niece during her music lessons.
De ventilator wordt in mijn kamer geplaatst, zodat ik kan afkoelen tijdens deze warme dag.
The fan is placed in my room so that I can cool down during this hot day.
Tijdens onze wandeling voorspelt de weerman regen, dus we nemen een paraplu mee.
During our walk, the weatherman predicts rain, so we take an umbrella with us.
Tijdens de rondleiding laat de gids ons de hele school zien.
During the tour, the guide shows us the entire school.
Mijn vrienden en ik hebben vaak zin om een spel te spelen tijdens onze vakantie.
My friends and I often feel like playing a game during our vacation.
We wensen ook dat u genoeg tijd heeft om tijdens uw vakantie te ontspannen.
We also wish that you have enough time to relax during your vacation.
Ik vind dit park het mooist tijdens de lente.
I find this park the most beautiful during spring.
Omschrijf je idee duidelijk, dan kan iedereen beter reageren tijdens de vergadering.
Paraphrase your idea clearly, then everyone can react better during the meeting.
Ik lees een boek tijdens de treinrit.
I read a book during the train ride.
Ik voel me soms ook zenuwachtig tijdens het opstijgen.
I also sometimes feel nervous during take‑off.
Ik heb stress ervaren tijdens de vergadering.
I have experienced stress during the meeting.
We praten er later nog over tijdens het diner.
We will talk about it later during dinner.
Je mag hier blijven, zolang je stil blijft tijdens de presentatie.
You may stay here, as long as you remain quiet during the presentation.
Volgens de nieuwste weersvoorspelling blijft het droog tijdens onze wandeling.
According to the latest weather forecast, it will stay dry during our walk.
Tijdens het gesprek vraagt de chef of iedereen voldoende licht heeft om te lezen.
During the conversation the chef asks whether everyone has enough light to read.
Tijdens de pauze drinken we water uit een grote beker.
During the break we drink water from a large cup.
Wij zitten op de tribune tijdens de sportwedstrijd.
We sit in the stands during the sports match.
Het stopcontact werkt niet tijdens het zware onweer.
The outlet does not work during the heavy thunderstorm.
Jij maakt een verstandige keuze door binnen te blijven tijdens onweer.
You make a sensible choice by staying indoors during a thunderstorm.
De kapotte lamp kan omvallen tijdens de storm.
The broken lamp can topple over during the storm.
Tom vraagt onverwachts om hulp tijdens de les.
Tom unexpectedly asks for help during the lesson.
Tijdens de training fluit de scheidsrechter als iemand stopt.
During the training the referee blows the whistle when someone stops.
De scheidsrechter bekijkt de spelers zorgvuldig tijdens de wedstrijd.
The referee watches the players carefully during the match.
Tom neemt een korte video op tijdens de les Nederlands.
Tom records a short video during the Dutch lesson.
Ik gebruik mijn telefoon niet meer tijdens de vergadering.
I no longer use my phone during the meeting.
Tom mag meekijken tijdens de muziekles.
Tom may watch along during the music lesson.
Sluit de gordel zodat je veilig bent tijdens het rijden.
Fasten your seatbelt so that you are safe while driving.
Hij maakte bezwaar tegen de drukte in de garage tijdens de proef.
He objected to the bustle in the garage during the test.
Tijdens de lunchpauze schrijft Tom in zijn nieuwe notitieboek.
During the lunch break Tom writes in his new notebook.
Tijdens de lunchpauze vergeet Tom zijn sleutelbos op tafel.
During the lunch break Tom forgets his bunch of keys on the table.
Die verrassing wordt pas tijdens het diner onthuld.
That surprise will only be revealed during dinner.
Anna zal tijdens het feest haar geheim onthullen.
Anna will reveal her secret during the party.
Een passieve houding helpt niet tijdens een vergadering.
A passive attitude does not help during a meeting.
Wij bespreken het contract tijdens onze vergadering.
We discuss the contract during our meeting.
Tijdens de vergadering weigerde hij de harde kritiek te ontkennen.
During the meeting he refused to deny the harsh criticism.
Het licht flikkert in de keuken tijdens het onweer.
The light flickers in the kitchen during the thunderstorm.
Een passer helpt ons mooie cirkels tekenen tijdens de wiskundeles.
A compass helps us draw beautiful circles during math class.
Tijdens het optreden hoor ik een nieuwe melodie, en ik geniet ervan.
During the performance I hear a new melody, and I enjoy it.
Tijdens de wiskundeles gebruiken we vaak de rekenmachine.
During math class we often use the calculator.
Tom klinkt onzeker tijdens de vergadering.
Tom sounds uncertain during the meeting.
De lerares is streng maar ook serieus tijdens de les.
The teacher is strict but also serious during the lesson.
Tijdens het dweilen luisteren wij naar muziek.
During mopping we listen to music.
Hij hoest zachtjes tijdens de film; zijn keel doet pijn.
He coughs softly during the movie; his throat hurts.
Zij draagt haar tas op haar schouder tijdens de wandeling.
She carries her bag on her shoulder during the walk.
Wij bespreken de opmerking tijdens de vergadering.
We discuss the remark during the meeting.
Tom klinkt boos tijdens de vergadering.
Tom sounds angry during the meeting.
Tijdens de lunch praten Anna en Sofie bij over werk en familie.
During lunch Anna and Sofie catch up about work and family.
Zullen wij van plaats wisselen tijdens de vergadering?
Shall we change places during the meeting?
Tijdens de lunch praten wij over de opleiding.
During lunch we talk about the study program.
Tijdens de uitverkoop is die rok tamelijk goedkoop.
During the sale that skirt is quite cheap.
Tijdens de uitverkoop komen we vroeg, zodat we onze maat nog kunnen vinden.
During the sale we arrive early, so that we can still find our size.
Tijdens die strandwandeling praten we rustig over de zee en onze toekomst.
During that beach walk we talk calmly about the sea and our future.
Tijdens de laatste wedstrijd roept elke fan luid voor zijn of haar kampioen.
During the last match every fan shouts loudly for his or her champion.
Wij maken foto’s tijdens de uitreiking.
We take photos during the ceremony.
Tom praat luid tijdens de film.
Tom talks loudly during the movie.
Tijdens het leren moet ik me goed concentreren, anders raak ik snel afgeleid.
While studying I have to concentrate well, otherwise I quickly get distracted.
Ik wil me tijdens het lezen beter concentreren.
I want to concentrate better while reading.
Tijdens de les wil ik niet afgeleid worden.
During the lesson I do not want to be distracted.
De lucht wordt zwart tijdens het onweer.
The sky turns black during the thunderstorm.
Tijdens de spits is het druk in de bus naar het metrostation.
During rush hour it is busy on the bus to the metro station.
Tijdens de vergadering schrijft Anna korte notities in een notitie-app op haar telefoon.
During the meeting Anna writes short notes in a notes app on her phone.
Tijdens de middagpauze nemen Anna en Sofie elkaars aantekeningen nog eens door.
During the lunch break Anna and Sofie go through each other’s notes once more.
Een korte wandeling helpt mij om mijn concentratie terug te krijgen, wat heel handig is tijdens het leren.
A short walk helps me to get my concentration back, which is very useful while studying.
Tijdens de kantooruren kun je de professor vragen stellen over het tentamen.
During office hours you can ask the professor questions about the exam.
De concentratie is belangrijk tijdens het examen.
Concentration is important during the exam.
Hij zingt laag en rustig tijdens het optreden.
He sings in a low and calm way during the performance.
Tijdens het tentamen moet Sofie zich goed concentreren, anders raakt ze snel afgeleid en verliest ze haar concentratie.
During the exam Sofie has to concentrate well, otherwise she quickly gets distracted and loses her concentration.
De professor is aan het uitleggen hoe wij ons beter kunnen concentreren en onze motivatie kunnen vasthouden tijdens het tentamen.
The professor is explaining how we can concentrate better and keep up our motivation during the exam.
Tijdens het college zijn veel studenten aan het typen, maar een paar zijn duidelijk afgeleid door hun scherm, en hun schermtijd is al erg hoog.
During the lecture many students are typing, but a few are clearly distracted by their screen, and their screen time is already very high.
Tijdens het onweer raakt de hond snel bang.
During the thunderstorm, the dog quickly becomes afraid.
Tijdens de vergadering stelt Anna zich kort voor.
During the meeting Anna briefly introduces herself.
Soms raken wij afgeleid tijdens het lezen in de tuin.
Sometimes we get distracted while reading in the garden.
Mijn huisgenoot zet soms zachte achtergrondmuziek op tijdens het studeren.
My housemate sometimes puts on soft background music while studying.
De docent vraagt om aandacht tijdens de les.
The teacher asks for attention during the lesson.
Zijn stem klinkt geruststellend tijdens het onweer.
His voice sounds reassuring during the thunderstorm.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.