Tijdens onze wandeling voorspelt de weerman regen, dus we nemen een paraplu mee.

During our walk, the weatherman predicts rain, so we take an umbrella with us.

Breakdown of Tijdens onze wandeling voorspelt de weerman regen, dus we nemen een paraplu mee.

• wij: we
• onze: our
• meenemen: to take along
• tijdens: during
• dus: so
• de wandeling: the walk
• voorspellen: to predict
• de weerman: the weatherman
• de regen: the rain
• de paraplu: the umbrella

Questions & Answers about Tijdens onze wandeling voorspelt de weerman regen, dus we nemen een paraplu mee.

What does tijdens mean, and why is it placed at the beginning of the sentence?

tijdens translates to "during" in English. It functions as a preposition to indicate the time frame in which the action occurs. Placing it at the beginning sets the context for the whole sentence—specifically, that the events are happening during our walk.

Why does the verb voorspelt come immediately after the introductory phrase instead of following the subject?

Dutch main clauses follow the Verb Second (V2) word order. Since the sentence starts with the adverbial phrase "Tijdens onze wandeling" (first position), the conjugated verb voorspelt takes the second position, and the subject de weerman follows afterward. This is a standard syntactical pattern in Dutch.

Why is regen used without an article in this sentence?

In Dutch, as in English, uncountable nouns like regen ("rain") are often used without an article when referring to a general substance. This is similar to how we say "rain" rather than "the rain" when talking about weather in a general sense.

What role does dus play in this sentence, and how does it connect the two parts?

dus functions as a coordinating conjunction meaning "so" or "therefore." It links the two independent clauses by indicating that the second part (taking an umbrella) is the logical consequence of the first part (the weatherman predicting rain).

Why is the separable verb meenemen split, with mee appearing at the end of the clause?

Meenemen is a separable verb in Dutch, which means that its prefix mee can be detached from the main verb nemen. In main clauses, Dutch rules require that the separable part of the verb be placed at the end. Hence, in "we nemen een paraplu mee," nemen is in its usual position after the subject, while mee is positioned at the end of the clause.