Lesson 42

QuestionAnswer
the noon
de middag
cloudy
bewolkt
It is almost noon, but the sky is still cloudy.
Het is bijna middag, maar de lucht is nog steeds bewolkt.
soon
spoedig
to call back
terugbellen
I will call you back tomorrow.
Ik zal je morgen terugbellen.
immediately
onmiddellijk
The project must begin immediately.
Het project moet onmiddellijk beginnen.
He promised he would call back soon, and he did so immediately.
Hij beloofde dat hij spoedig terug zou bellen, en dat deed hij onmiddellijk.
When the tram runs again, we will go there to measure the distance.
Als de tram weer rijdt, gaan wij erheen om de afstand te meten.
since then
sindsdien
I have practiced every day since then.
Ik heb sindsdien elke dag geoefend.
nightly
nachtelijk
Night traffic in the city is often quiet.
Het nachtelijk verkeer in de stad is vaak rustig.
pleasant
aangenaam
I bought a new headlamp and since then night walks have been pleasant.
Ik kocht een nieuwe hoofdlamp en sindsdien zijn nachtelijke wandelingen aangenaam.
to get acquainted
kennismaken
The waitress found it pleasant to get acquainted with us.
De serveerster vond het aangenaam om met ons kennis te maken.
to get acquainted with
kennismaken met
We would like to get acquainted with the new teacher before the lessons start.
Wij willen graag met de nieuwe docent kennismaken voordat de lessen beginnen.
complete
volledig
the equipment
de apparatuur
The assignment is only complete when all equipment is clean.
De opdracht is pas volledig als alle apparatuur schoon is.
the cooperation
de samenwerking
Without cooperation, we achieve nothing.
Zonder samenwerking bereiken we niets.
Good cooperation makes heavy tasks easier.
Goede samenwerking maakt zware taken lichter.
the department
de afdeling
Anna is looking for the fruits and vegetables department in the supermarket.
Anna zoekt de afdeling groenten en fruit in de supermarkt.
In the new department they only sell sustainable equipment.
Op de nieuwe afdeling verkopen ze alleen duurzame apparatuur.
the junction
het knooppunt
the capital
de hoofdstad
A capital is often busy.
Een hoofdstad is vaak druk.
The station is an important junction for trams and buses in the capital.
Het station is een belangrijk knooppunt voor trams en bussen in de hoofdstad.
heavily
hevig
It’s raining heavily because the sky is very dark.
Het regent hevig, want de lucht is heel donker.
to flow
stromen
When the rain falls heavily, small rivers flow through the streets.
Wanneer de regen hevig valt, stromen kleine rivieren door de straten.
the meteorologist
de meteoroloog
The meteorologist says that we have to take an umbrella tomorrow.
De meteoroloog zegt dat wij morgen een paraplu moeten meenemen.
up to
tot aan
He walks up to the bridge.
Hij loopt tot aan de brug.
The meteorologists predict the water will soon flow all the way to the square.
De meteorologen voorspellen dat het water spoedig zal stromen tot aan het plein.
It is cloudy and cold today.
Het is vandaag bewolkt en koud.
to break through
doorbreken
Although the morning began cloudy, the sun broke through completely.
Hoewel de ochtend bewolkt begon, brak de zon volledig door.
from where
waarvandaan
Do you know where the bus departs from?
Weet jij waarvandaan de bus vertrekt?
the leaf
het blad
The leaf lies on the table despite the wind.
Het blad ligt op de tafel ondanks de wind.
Do you know from where these leaves came?
Weet jij waarvandaan deze bladeren zijn gekomen?
the bottom
de bodem
The bottom of the pan is hot.
De bodem van de pan is heet.
still
alsnog
At the bottom of the bag I still found the remote control.
Op de bodem van de tas vond ik alsnog de afstandsbediening.
the performance
de voorstelling
I am going to a performance in the park tonight.
Ik ga vanavond naar een voorstelling in het park.
to clean
reinigen
After the performance the technicians clean all the equipment completely.
Na de voorstelling reinigen de technici alle apparatuur volledig.
the oven
de oven
We bake bread in the oven.
Wij bakken brood in de oven.
After cooking we clean the oven.
Na het koken reinigen wij de oven.