| de universiteit |
| de storing |
| de tram |
Tomorrow I have to go to the university, but there is a malfunction in the tram. | Morgen moet ik naar de universiteit, maar er is een storing in de tram. |
We usually take the tram to the university. | Wij nemen meestal de tram naar de universiteit. |
| de halte |
The tram suddenly stops at the next stop because of a malfunction. | De tram stopt plotseling bij de volgende halte vanwege een storing. |
| instappen |
| de passagier |
The passenger carefully boards the tram. | De passagier stapt voorzichtig in de tram. |
At that stop many passengers get on with heavy bags. | Bij die halte stappen veel passagiers in met zware tassen. |
| de hoofdstad |
| de bezienswaardigheid |
Tomorrow we will visit a sight in the city. | Morgen bezoeken wij een bezienswaardigheid in de stad. |
In our capital city many old sights can be seen. | In onze hoofdstad zijn veel oude bezienswaardigheden te zien. |
| het museumplein |
| het podium |
| live |
We watch the music festival live on television. | Wij kijken live naar het muziekfestival op televisie. |
On the museum square there is a large stage for live music. | Op het museumplein staat een groot podium voor live muziek. |
The band tests the microphone on the stage while the audience waits. | De band test de microfoon op het podium terwijl het publiek wacht. |
| de regenbui |
Because of an unexpected rain shower everyone runs inside. | Door een onverwachte regenbui rent iedereen naar binnen. |
| drogen |
I let the flowers dry in the shed. | Ik laat de bloemen drogen in de schuur. |
After the rain shower my new sweater luckily dries quickly. | Na de regenbui droogt mijn nieuwe trui gelukkig snel. |
| de kaartautomaat |
At the station I buy a ticket at the ticket machine. | In het station koop ik een kaartje bij de kaartautomaat. |
| de studentenkorting |
I received an email about student discount for the tram. | Ik ontving een e-mail over studentenkorting voor de tram. |
With that student discount I save a bit of money every day. | Met die studentenkorting bespaar ik elke dag een beetje geld. |
| de bibliotheekpas |
In the library I show my library card at the counter. | In de bibliotheek laat ik mijn bibliotheekpas zien aan de balie. |
Without a library card you cannot borrow books on the weekend. | Zonder bibliotheekpas kun je geen boeken lenen in het weekend. |
This course gives six study credits if you pass all assignments. | Dit vak geeft zes studiepunten als je alle opdrachten haalt. |
| het huurcontract |
After the performance we signed our new rental contract for the apartment. | Na het optreden ondertekenden we ons nieuwe huurcontract voor het appartement. |
| binnen |
The rental contract states that repairs will be carried out within two days. | In het huurcontract staat dat reparaties binnen twee dagen worden uitgevoerd. |
| de collegezaal |
We will study in the lecture hall later. | Wij studeren straks in de collegezaal. |
| Engels |
| de ondertitel |
| internationaal |
The film in the lecture hall had English subtitles for international students. | De film in de collegezaal had Engelse ondertitels voor internationale studenten. |
I turned off the subtitles because I now understand the language well. | Ik heb de ondertitels uitgezet omdat ik de taal nu goed begrijp. |
| de burgemeester |
The mayor will officially open the new museum square tomorrow. | De burgemeester opent morgen officieel het nieuwe museumplein. |
| de tramlijn |
According to the mayor the new tram line improves the city. | Volgens de burgemeester verbetert de nieuwe tramlijn de stad. |
| de metro |
I buy a ticket for the metro at the ticket machine. | Ik koop bij de kaartautomaat een kaartje voor de metro. |
| uit mijn hoofd |
I know this song by heart. | Ik ken dit lied uit mijn hoofd. |
I will learn the poem by heart within three days. | Ik zal het gedicht binnen drie dagen uit mijn hoofd leren. |
| het centrum |
I find the city centre too busy on weekends. | Ik vind het centrum te druk in het weekend. |
I take the metro to the city centre. | Ik neem de metro naar het centrum. |