ugly | lelijk |
The old house is ugly, but it is on a beautiful street. | Het oude huis is lelijk, maar het staat in een mooie straat. |
the colour | de kleur |
Anna says that the colour of the door is special. | Anna zegt dat de kleur van de deur speciaal is. |
the lunch break | de lunchpauze |
the notebook | het notitieboek |
During the lunch break Tom writes in his new notebook. | Tijdens de lunchpauze schrijft Tom in zijn nieuwe notitieboek. |
the mealtime | de etenstijd |
I use the same notebook even outside mealtime. | Ik gebruik hetzelfde notitieboek ook buiten etenstijd. |
twelve | twaalf |
Twelve people walk in the park. | Twaalf mensen lopen in het park. |
At twelve o’clock the teacher calls out that it is mealtime. | Om twaalf uur roept de docent dat het etenstijd is. |
apparently | blijkbaar |
Apparently the train is delayed. | Blijkbaar is de trein vertraagd. |
too little | te weinig |
I have too little time to finish the story. | Ik heb te weinig tijd om het verhaal af te maken. |
Apparently I drank too little water yesterday. | Blijkbaar heb ik gisteren te weinig water gedronken. |
sensitive | gevoelig |
Tom is sensitive to noise and therefore wants to work quietly. | Tom is gevoelig voor lawaai en wil daarom rustig werken. |
Our train leaves at eight o’clock, so we have to depart quickly. | Onze trein vertrekt om acht uur, dus we moeten snel vertrekken. |
We had already left before it started to rain. | Wij zijn al vertrokken voordat het begon te regenen. |
An hour later we arrived safely at the station. | Een uur later zijn we veilig aangekomen op het station. |
never | nooit |
I never go outside without a coat. | Ik ga nooit zonder jas naar buiten. |
I have never been in that city. | Ik ben nog nooit in die stad geweest. |
Anna was there last year and she thought it was special. | Anna is daar vorig jaar geweest en zij vond het speciaal. |
to promise | beloven |
I promise to practice every day. | Ik beloof om elke dag te oefenen. |
to bring | meenemen |
Anna and I promise to bring him something tasty. | Anna en ik beloven hem iets lekkers mee te nemen. |
the accident | het ongeluk |
Yesterday we spoke about the accident. | Gisteren hebben wij over het ongeluk gesproken. |
to get injured | gewond raken |
Tom gets injured in the kitchen. | Tom raakt gewond in de keuken. |
The accident looked ugly, but nobody was injured. | Het ongeluk zag er lelijk uit, maar niemand raakte gewond. |
the style | de stijl |
This style fits well in the room. | Deze stijl past goed in de kamer. |
specially | speciaal |
to design | ontwerpen |
Anna designs a chair for the new room. | Anna ontwerpt een stoel voor de nieuwe kamer. |
famous | beroemd |
That singer is very famous. | Die zangeres is erg beroemd. |
the trainer | de trainer |
I call the trainer to ask for advice. | Ik bel de trainer om advies te vragen. |
That style was specially designed by a famous trainer. | Die stijl is speciaal ontworpen door een beroemde trainer. |
Apparently the players find the exercise hall very pleasant. | Blijkbaar vinden de spelers de oefenzaal erg prettig. |
the bunch of keys | de sleutelbos |
During the lunch break Tom forgets his bunch of keys on the table. | Tijdens de lunchpauze vergeet Tom zijn sleutelbos op tafel. |
I take the keychain with me so that it doesn’t get lost. | Ik neem de sleutelbos mee, zodat hij niet kwijtraakt. |
The conductor promised that next time everything would go more smoothly. | De conducteur beloofde dat de volgende keer alles soepeler zou verlopen. |
Despite the delay we arrived home safely and ate right away, because it was already mealtime. | Ondanks de vertraging zijn we veilig thuis aangekomen en gingen we meteen eten, want het was al etenstijd. |
so | daarom |
I am tired, therefore I’m going to sleep now. | Ik ben moe, daarom ga ik nu slapen. |
I am sensitive to the cold, so I stay inside. | Ik ben gevoelig voor kou, daarom blijf ik binnen. |