Breakdown of V sobotu a v neděli chci být s rodinou, protože celý týden pracuji.
Questions & Answers about V sobotu a v neděli chci být s rodinou, protože celý týden pracuji.
For days of the week in the sense of “on Saturday / on Sunday”, Czech normally uses v + day (accusative):
- v sobotu – on Saturday
- v neděli – on Sunday
- v pondělí – on Monday
- v úterý – on Tuesday, etc.
The preposition o is also possible with some time expressions, but:
- o víkendu – on/at the weekend
- o Vánocích – at Christmas
For a normal “on + day of the week”, v is the standard choice. So v sobotu a v neděli is the natural phrasing.
Both are possible and correct:
Repeating v is a bit clearer and slightly more careful/neutral. Dropping the second v is very common in speech. Learners are usually safer and more clear if they keep v before both nouns, but you will hear both versions.