| Question | Answer |
|---|---|
the eye examination | oční vyšetření |
visual acuity | zraková ostrost |
An eye examination will measure visual acuity. | Oční vyšetření změří zrakovou ostrost. |
the eye chart; optotype chart | optotyp |
the dioptre | dioptrie |
nearsightedness; myopia | krátkozrakost |
farsightedness; hyperopia | dalekozrakost |
astigmatism | astigmatismus |
the glasses prescription | brýlový předpis |
the optician's shop | optika |
The glasses prescription is in the optician's shop. | Brýlový předpis je v optice. |
I am reading the glasses prescription in the optician's shop. | V optice čtu brýlový předpis. |
During the visit to the optician's shop, I am reading the glasses prescription. | Během návštěvy optiky čtu brýlový předpis. |
the glasses frame | obruba |
the spectacle lens | brýlová čočka |
The spectacle lens is in the frame. | Brýlová čočka je v obrubě. |
While choosing the frame, I will compare spectacle lenses. | Během výběru obruby porovnám brýlové čočky. |
the cylinder (lens correction) | cylindr |
With astigmatism, we need a cylinder. | Při astigmatismu potřebujeme cylindr. |
the cylinder axis | osa cylindru |
The cylinder and cylinder axis are in the glasses prescription. | Cylindr a osa cylindru jsou v brýlovém předpisu. |
The cylinder axis is in the glasses prescription. | Osa cylindru je v brýlovém předpisu. |
the pupillary distance | rozteč zornic |
The pupillary distance is in the glasses prescription. | Rozteč zornic je v brýlovém předpisu. |
the anti-reflective coating | antireflexní vrstva |
The spectacle lens has an anti-reflective coating. | Brýlová čočka má antireflexní vrstvu. |
the photochromic lens | samozabarvovací čočka |
The anti-reflective coating is on the photochromic lens. | Antireflexní vrstva je na samozabarvovací čočce. |
The photochromic lens is in the frame. | Samozabarvovací čočka je v obrubě. |
distance glasses | brýle na dálku |
With nearsightedness, we need distance glasses. | Při krátkozrakosti potřebujeme brýle na dálku. |
reading glasses | brýle na čtení |
The optician's shop has distance glasses and reading glasses. | Optika má brýle na dálku a brýle na čtení. |
With farsightedness, we need reading glasses. | Při dalekozrakosti potřebujeme brýle na čtení. |
the contact lens | kontaktní čočka |
The contact lens is on the eye. | Kontaktní čočka je na oku. |
I want to wear a contact lens. | Chci nosit kontaktní čočku. |
the optometrist | optometrista |
The optometrist uses the eye chart during the eye examination. | Optometrista používá optotyp při očním vyšetření. |
The optometrist will measure the dioptres and pupillary distance. | Optometrista změří dioptrie a rozteč zornic. |
The optometrist will measure visual acuity. | Optometrista změří zrakovou ostrost. |
During the eye examination, the optometrist will measure visual acuity. | Během očního vyšetření optometrista změří zrakovou ostrost. |
the refractive error | refrakční vada |
Nearsightedness and farsightedness are refractive errors. | Krátkozrakost a dalekozrakost jsou refrakční vady. |
Astigmatism is a refractive error. | Astigmatismus je refrakční vada. |
Dioptres indicate the refractive error. | Dioptrie ukazují refrakční vadu. |
to focus | zaostřit |
While reading the eye chart, I want to focus. | Během čtení optotypu chci zaostřit. |
blurred; blurry | rozmazaný |
I cannot see the blurry eye chart. | Rozmazaný optotyp nevidím. |
I want to focus on the blurry eye chart. | Chci zaostřit na rozmazaný optotyp. |
unlike; in contrast to | na rozdíl od |
Unlike nearsightedness, farsightedness is a problem when reading. | Na rozdíl od krátkozrakosti je dalekozrakost problémem při čtení. |
Unlike a contact lens, distance glasses have a frame. | Na rozdíl od kontaktní čočky mají brýle na dálku obrubu. |
Unlike reading glasses, I need distance glasses. | Na rozdíl od brýlí na čtení potřebuji brýle na dálku. |
Unlike the photochromic lens, I wear the contact lens on my eye. | Na rozdíl od samozabarvovací čočky nosím kontaktní čočku na oku. |
to make use of; take advantage of | využít |
ordinary; common | běžný |
I want to make use of an ordinary service. | Chci využít běžnou službu. |
It was an ordinary day. | Byl to běžný den. |
This procedure is common. | Tento postup je běžný. |
enormous; huge | obrovský |
This building is enormous. | Tato budova je obrovská. |
An enormous area is in front of the building. | Obrovská plocha je před budovou. |
blood | krev |
Blood is red. | Krev je červená. |
The doctor sees blood. | Lékař vidí krev. |
production; manufacturing | výroba |
Production starts today. | Výroba začíná dnes. |
Modern production needs energy-efficient equipment. | Moderní výroba potřebuje úsporné vybavení. |
strange; special | zvláštní |
The company will take advantage of a special offer. | Společnost využije zvláštní nabídku. |
That is a special topic. | To je zvláštní téma. |
I have a strange feeling. | Mám zvláštní pocit. |
the border; boundary | hranice |
The border is in front of us. | Hranice je před námi. |
We are standing at the border. | Stojíme u hranice. |
because; for | neboť |
We are waiting because the border is closed. | Čekáme, neboť hranice je zavřená. |
We are not working because the building is closed. | Nepracujeme, neboť budova je zavřená. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
