Breakdown of Dioptrie ukazují refrakční vadu.
Questions & Answers about Dioptrie ukazují refrakční vadu.
Because the verb is ukazují, which is 3rd person plural present tense: they show / they indicate.
So even though dioptrie can look ambiguous, the verb tells you that here it means diopters in the plural.
The singular is also dioptrie.
That is one of the confusing things for learners:
- ta dioptrie = the diopter / one diopter
- ty dioptrie = the diopters
So the form itself is the same in nominative singular and nominative plural. You have to use context or the verb form to tell which one it is.
In this sentence, ukazují makes it clearly plural.
Ukazují is the present tense, 3rd person plural form of ukazovat.
So it means:
- they show
- they indicate
Here it is being used in a general, factual sense: Diopters indicate a refractive error.
This is a normal use of the imperfective verb ukazovat for general truths or ongoing meaning.