Breakdown of Rozmazaný optotyp nevidím.
Questions & Answers about Rozmazaný optotyp nevidím.
Because Czech usually drops subject pronouns when the verb ending already tells you who the subject is.
Here, nevidím means I do not see / I can’t see, and the ending -ím shows 1st person singular, so já is not necessary.
You could say Já rozmazaný optotyp nevidím, but that would add emphasis, something like I don’t see the blurred optotype.
Nevidím comes from the infinitive vidět = to see.
It can be understood as:
- ne- = negation
- vid- = the verb root related to seeing
- -ím = I in the present tense
So nevidím literally means I do not see.